Je was op zoek naar: i still haven't finish the tail sdkjhskdshakd... (Engels - Spaans)

i still haven't done it.
aún no lo he hecho.

i still haven't got the appointment for the visa
si no puedo viajar este año, sin falta para el próximo, porque quiero conocer su casa

i still haven't finished the architecture course.
todavía no he acabado el curso de arquitectura.

i still haven't found anything.
todavía no he encontrado nada.

after all, i still haven't arrived.
despus de todo, no he llegado a la meta.

i still haven't been able to crack the prawn challenge.
aún no he conseguido resolver el problema de las gambas.

why i still haven't received my order?
¿por qué todavía no me han entregado mi pedido?

i woke up, but i still haven't gotten up
y todaviya me levanto

i still haven't found what i'm looking for
hindi ko pa rin nahanap kung ano ang hinahanap ko

if i'll go or not, i still haven't decided.
aún no he decidido si iré o no.

today, the day after, i still haven't checked all the data on hda5.
hoy, el día después, todavía no he chequeado mis datos en hda5.

i still haven't done the main grs as it is costly and am not yet prepared for it.
no he hecho la operación principal por su costo y no estoy preparada para ello.

as i still haven't got a photograph of her we will carry on with chicago.
como todavía no tengo fotografías de ella continuamos con chicago.

i still haven't figured out what to write about, but one of the things that interests me is biking.
todavía no he descubierto acerca de qué es lo que voy a escribir, pero una de las cosas que me interesa es el ciclismo.

and yet, for someone who's apparently done this already, i still haven't figured anything out yet.
y, sin embargo, para alguien que al parecer ya había hecho esto, todavía no he entendido nada.

now, i've just laid out the picture for you, but i still haven't explained to you why this is happening.
bueno, acabo de plantearles un panorama pero quiero explicarles por qué está sucediendo esto.

always when i went i photographed, of course, but i have the feeling that i still haven't got my lisbon picture.
siempre que he ido he fotografiado, claro, pero tengo la sensación de que aún no he conseguido mi fotografía lisboeta.

- of course i do. but i still haven't experienced the life that god has given me, and you want to take it away from me already!
- ¡claro que quiero! pero aún no disfruté la vida que dios me dio, y usted está queriendo llevarme ahora!

anyway, afterwards i still feel like continuing the journey with the american continent, i will finish the adventure close to the forties.
de todas maneras, si después todavía tengo ganas de seguir el viaje con el continente americano, acabaré la aventura próximo a los 40.

actually, i'm sure i still haven't received all of it, but parts two and three of war in heaven describe what i've learned so far.
realmente, estoy seguro que todavía no he recibido todo, pero las partes dos y tres de guerra en el cielo (mas adelante) describen lo que he aprendido hasta ahora.