Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't worry
no te preocupes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
don't worry.
si! es una biopsia pero parece que todo bien
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she will manage it.
lo conseguirá.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
together we will manage.
juntos lo conseguiremos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we will manage, nevertheless.
no obstante, nos las apañaremos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i hope you will manage to sort all this out!
¡espero que consiga aclarar este asunto!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
you come from india i will manage money problem
vienes de la india me encargaré del problema del dinero
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the others will manage just fine.
los demás seguro que se las apañarán.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and don't worry, i will join you soon. (i hope)
and don't worry, i will join you soon. (i hope)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am optimistic that we will manage it for next year too.
soy optimista en que lo lograremos también el próximo año.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that you will manage to complete this ambitious agenda.
espero que pueda llegar a completar esta ambiciosa agente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in 2000-06 they will manage 95%.
en 2000-2006 las regiones gestionarán el 95%.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and on how they will manage the transition.
con el fin de lograr que esa transiciónsea lo más fácil posible, es preciso que tenga un carácterprogresivo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the commission will manage the associated web-site.
la comisión gestionará el sitio internet asociado.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the company will manage the car park for 36 years.
la compañía gestionará el aparcamiento durante un período de 36 años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clarifying river basin districts and who will manage them
explicación de las demarcaciones hidrográficas y responsabilidad de su gestión
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it will manage it with a certain reduction in capacity.
lo logrará mediante una cierta reducción de la capacidad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a neutral management service entity will manage the networks.
una entidad neutral gestionará las redes.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. preparation of the regulations which will manage the association.
constituir los estatutos que regirán la asociación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he will manage hell, where the wicked suffer forever and ever.
administrará el infierno, donde sufrirán los impíos para siempre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: