Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that's the way you see it.
así es como lo ven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phil. – if that’s the way you want it.
– supongo que fue él quien lo hizo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's the way you are
y que la paz por aquí nunca pasa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“if that’s the way you feel about it, rick hunter!
rick enojado le dijo no estoy haciendo el ridículo, lo que pasa es que usted es un
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the way you make me feel
the way you make me feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and that's the way you make your tritium.
y esa es la forma de hacer tritio.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's the way you believe
porque ya no soy el mismo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if that's the way they feel about this, then so be it.
si esta es la manera en que se sienten respecto a esto, entonces que así sea.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the way you look
tu tu pene por fabor
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
by the way, you
tentarme, te ha enviado aquí el infierno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love the way you make me feel
otra vez que te quiero,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when once you find that the way you lied
una vez que comprendas que el modo en que has mentido
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm glad for the way you make me feel
i'm glad for the way you make me feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- well honey, is that the way rick made you feel now?
¿sabe lo que eso significa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if that's the way it is, why aren't they one layer?
si es así, ¿por qué no son una sola capa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- and is that the way you informed it?
- ¿y lo informó así?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the way you judge.
y de tus juicios tengo miedo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camp the way you choose!
¡elige tu forma de acampar!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'is that the way you manage?' alice asked.
--¿es esto lo que ustedes hacen con el tiempo? --preguntó alicia.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like the way you think.
la policía lo absolvió.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: