Je was op zoek naar: if you don't mind can i say you something (Engels - Spaans)

if you don't mind
¿podemos hablar en videollamada?

if you don't mind can you send me your pictures
si no te importa, ¿puedes enviarme tus fotos?

if you don't mind i want u r pic
si no te importa quiero eres pic

you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better
you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better

if you don't mind now can you send me your whatsapp number
si no te importa, ¿puedes enviarme tu dirección?

can i ask you something if you don't mind
can i get your whatsapp number

'if you don't mind, let us walk up and down.
al fin contestó: –¡oh, no! si no le importa, demos un paseo.

wants to kiss your chest, if you don't mind
quiere besar tu pecho

if you don't mind, it doesn't matter."
si a usted no le importa, no importa."

if you don't mind risking the loss of all the data in the partition when something goes wrong...
si no le importa arriesgar la pérdida de todos los datos en la partición cuando algo vaya mal...

shall we do a nude call?? if you don't mind
¿puedo verte en una videollamada? si no te importa

if you don't mind me asking when are you getting your divorce because i beginning to have an interest in you
si no te importa que te pregunte cuándo vas a divorciarte porque empiezo a tener interés en ti

i think we'll shut that window again, if you don't mind.
creo que podemos volver a cerrar esa ventana, si no tiene usted inconveniente.

and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
y, ¿puedes sentarte aquí, si no te importa?

and if you don't mind, i would like to know some of your aspirations for the new year. sincerely,
si a usted no le es molestia, quisiera me hiciera saber algunos de sus deseos para el año que acaba de comenzar.

if you don't mind a little street noise then a room overlooking the ramblas may be more suitable for you.
si un poco de ruido procedente de la calle no te molesta mucho entonces una habitación a las ramblas quizá sea lo más recomendable para ti.

"if you don't mind, i have to go, captain. i need some fresh air," james said.
necesito un poco de aire fresco," james dijo airado.

i've had to do some extensive research following your post and if you don't mind, i will share my findings;
he tenido que hacer una investigación amplia después de su puesto y si no le importa, voy a compartir mis resultados;

"if you don't mind, let's walk on. it's so stuffy among the carriages.
si no le importa, demos un paseo. en los vagones se ahoga uno.

if you are going to get a new toy island line, and you don't mind the gimmic, i would say "make it space fighters"
si vas a conseguir una nueva línea de la isla del juguete, y no importas de gimmic, diría que “hacerte los combatientes del espacio”