Je was op zoek naar: ill use (Engels - Spaans)

ill
malestar general

(ill)
(iii) especificación técnica

ill-treatment and excessive use of force
malos tratos y uso excesivo de la fuerza

first, that of ill-considered land use and development.
la primera, la explotación del suelo y su ordenación inadecuadamente planteadas.

humanity as a whole has made ill use of its freewill.
la humanidad, como un todo hizo mal uso del libre arbitrio.

use of force and ill-treatment
uso de la fuerza y malos tratos

nt1 nt1 cancer cardiovascular disease ill, terminally-— use death (2826)
mt uf uf fuego y municiones, arma de — (0821)

i certainly did not attack or ill use anyone in luxembourg, or at least i hope not.
creo no haber atacado u ofendido a ningún luxemburgués.

for example, if you want to use "ill.
si, por ejemplo, prefiere utilizar el texto "fig.

use sports body (2826) spouse terminally ill
use farmacovigilancia (2841) sistema sanitario concertado supresión de barreras arquitectónicas

.1 li for use ill civil aircraft .1 other
tejidos iii. las demás: a) destinadas a aeronaves civiles (a) b) las demás

allegations of widespread use of torture and ill-treatment
denuncias de la utilización frecuente de la tortura y los malos tratos

draft laws to control lifestyles and consumption patterns in order to minimize the ill use of natural resources as far as possible;
viii) elaborar leyes para regular la manera de vivir y el consumo a fin de minimizar el uso indebido de los recursos naturales en la medida de lo posible;

make sure you get protection with the right inoculations and take advice about drugs if you get ill. use fumigating chemicals and pesticides carefully.
cerciórese de protegerse con las vacunas adecuadas y asesórese de los medicamentos que debe tomar si se pone enfermo.

2847 health allergy illness mt nt1 ill person, mentally— use mentally-handicapped person (2826)
fse, ayuda del — use fse (1021) fruto de cascara

we will not deny the importance of this good or ill-will, but it must be acknowledged that the design itself of an instrument can lead to its good or ill use.
sin negar la importancia de esta buena o mala voluntad hemos de reconocer que el propio diseño de un instrumento puede facilitar su buen o mal uso.

if the enemies do not return our small submarine, survivors and the dead unconditionally while continuing to make ill use of the incident for the sinister political purpose, we will be forced to take strong countermeasures.
si los enemigos no nos devuelven incondicionalmente nuestro pequeño submarino, los sobrevivientes y los muertos, y en cambio siguen aprovechándose del incidente para fines políticos siniestros, nos veremos obligados a tomar las enérgicas medidas de respuesta.

havana.- the deterioration and ill use of their municipality is contradictory for the residents of havana center when they hear the cuban government boast of having given 40 years of attention to the social problems of the people of cuba.
la habana.- resulta contradictorio para los vecinos del municipio de centro habana el deterioro y abandono de su municipio cuando han visto al gobierno cubano por más de 40 años vanagloriarse de la atención a los problemas sociales del pueblo de cuba.

64. who estimates that 150 million people each year suffer severe financial hardship -- called financial catastrophe -- because they fall ill, use health services and need to pay for them on the spot.
la oms calcula que cada año 150 millones de personas sufren severos problemas financieros, o catástrofe económica, porque enferman, utilizan servicios de salud y tienen que pagarlos de inmediato.

the river's ill use and potential and current contamination represent serious problems for the populations living on the basin, a topic that concerns itaipu binacional, which is also aware of the fact that its reservoir is the final destination of the carapa river waters.
obviamente el mal uso, la contaminación potencial y actual del río, constituyen un serio problema para las poblaciones asentadas en la cuenca, como también la itaipu binacional se encuentra preocupada por ser, el reservorio de agua de la hidroeléctrica, el receptor final de las aguas del río carapã.