Je was op zoek naar: internal fault(eeprom) (Engels - Spaans)

vu internal fault.
fallo interno de la vu.

dme,internal fault:
dme, falla interna:

'31'h vu internal fault,
'31'h fallo interno de la vu,

information given to the operator for each internal fault.
síntesis de las acciones que deberá realizar el operario de conducción

generate an audit record (except in calibration mode) (vu internal fault),
generar un registro de auditoría (excepto en el modo de calibrado) (fallo interno de la vu),

upon detection of an internal fault during self test, the sef shall:
si se detecta un fallo interno durante una comprobación automática, la función sef deberá:

the request cannot be performed (vu in a non appropriate mode of operation or internal fault of the vu)
no se puede llevar a cabo la petición (la vu se encuentra en un modo de funcionamiento inadecuado o tiene un fallo interno).

upon detection of an internal fault during self-test, the sef shall generate an audit record (sensor fault).
si se detecta un fallo interno durante una comprobación automática, la función sef deberá generar un registro de auditoría (fallo del sensor).

there are internal fault lines within undp that constrain the exchange of lessons learned across the organization.
hay líneas de quiebre internas en el pnud que constriñen el intercambio de información sobre las experiencias recogidas en toda la organización.

internal fault lines announce themselves by the frequency of earthquakes there, or volcanic eruptions due to breaks in the crust.
las líneas de falla interiores se anuncian por la frecuencia de los movimientos sísmicos que hay allí, o por las erupciones volcánicas por rupturas en la corteza terrestre.

the n american continent does not have numerous internal fault lines that can relieve the stress, nor can the continent roll due to its flat top.
el continente norteamericano no tiene numerosas líneas internas de falla, que pudieran aliviar la tensión, y el continente tampoco se puede desplazar, debido a su superficie plana.

extensive diagnostics and internal fault protection, many fault conditions are isolated allowing other parts of the machine to continue to be safely operated.
diagnósticos extensivos y protección de fallas internas, muchas condiciones de falla son aisladas, permitiendo que otras partes de la maquinaria continúen siendo operadas de manera segura

it is not always possible to predict where the plates will adjust due to internal faults.
no siempre es posible predecir dónde se van a ajustar las placas, con motivo de fallas interiores.

in basic design the engine test bed is not supposed to be run unattended, if internal faults of the test bed or external faults may lead to dangerous situations.
en su equipamiento básico, el banco de pruebas no está previsto para un servicio sin vigilancia si existe la posibilidad de que errores en el banco de pruebas o fuera del banco de pruebas causen estados de servicio peligrosos.

the reaction of ‘the system’ shall, at the discretion of the type approval authority, be checked under the influence of a failure in any individual unit by applying corresponding output signals to electrical units or mechanical elements in order to simulate the effects of internal faults within the unit.
a discreción del organismo de homologación de tipo, se comprobará cómo reacciona el «sistema» ante la presencia de un fallo en cualquiera de las unidades aplicando las señales de salida correspondientes a unidades eléctricas o elementos mecánicos con el fin de simular los efectos de fallos ocurridos en el interior de la unidad.