Je was op zoek naar: it's about time (Engels - Spaans)

it's about time
ya es hora

it's about time.
ya casi es hora.

it's about time!
¡era tiempo!

it’s about time
¡ya era hora de tener

it’s about time.
es todo lo que dice.

it’s about time!!!!!
es el momento!!!!

good! it's about time...
¡bien! era hora. ...

"good. it's about time.
"bueno. ya era tiempo.

– fuck. it’s about time.
despierta. ya llegamos.

think it's about time.
pienso que es cuestión de tiempo.

i suppose it's about time.
creo que es el momento.

it's about time you got married.
ya es hora de que te casaras.

it’s about time this village were
ya era hora de que este pueblo estuviera

it's about time to go to school.
casi es hora de ir al colegio.

it's about time you visited the city!
¡pues ya es hora de que visites la ciudad!

and, he suggested, it’s about time.
y, sugirió que ya era hora de hacerlo.

its about time :)
:)

it's about time you got the tea ready.
ya va siendo hora de que tuvieras listo el té.

goals for the rich: it’s about time
metas para los ricos: ya es hora

isn't it about time to eat?
¿no es ya casi hora de comer?