Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sometimes the body manages to kill them with its own resources (maybe you ate something even too toxic for them!) they come through the bowel in a torrent.
algunas veces el cuerpo maneja su sabiduría para matarlos con sus propios recursos (tal vez usted comió algo que aun ha sido demasiado tóxico para éllos). algunas veces estos paràsitos se van en el torrente con los contenidos intestinales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one or two years later, they show their concern and they are told: "who knows, it is probably due to something you ate, something contaminated, etc." and then, very often, and i can attest to it because i’ve seen it in my ministry as a priest, a woman has severe pain in the lower abdomen and loss of blood, so she goes to the doctor:
recién uno o dos años después comienzan a inquietarse y se les responde: “no sabemos; puede ser un problema de alimentación, una contaminación...". sucede muy a menudo -lo he comprobado en el ejercicio de mi ministerio sacerdotal- que, tiempo después, una mujer tiene fuertes dolores en el bajo vientre y pérdidas de sangre. concurre entonces al médico:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.