Je was op zoek naar: it's not so easy to forget (Engels - Spaans)

it’s not so easy to forget.
no es tan fácil de olvidar.

it is not so easy to forget.
lo último que

it's not so easy to find, no
que haría si no estás,

it is easy to forget.
es fácil olvidarse.

maybe it's not so easy
pero no, no fue tal versión

it's definitely not so easy.
no piensas ni por un segundo.

it is not so easy to do that.
no es tan fácil buscar fondos.

so it's easy to forget to clean your list.
así que es fácil olvidarse de limpiar su lista.

that’s not so easy to dismiss.
no olvides eso.

a search for wisdom, it's not so easy to find
para no caer

obvious, no? but it's not so easy.
obvio, ¿no?, pero no tan fácil.

it is not so easy to control the mind.
¡créanme! no resulta fácil controlar la mente.

it's not so easy, no it's not so easy
no es tan complicado, no es tan rebuscado

& not so easy
& no tan sencillo

it is not so easy to dive deeply into that.
no es tan fácil indagar en profundidad en esto.

if i'm that easy to forget.
voy a tener que olvidarla

but this is not so easy to do.
pero esto es difícil de realizar.

"now, it's not so easy to get up these cases and win them.
"ahora, no es tan fácil de poner estos casos y ganarlos.

not so easy, eh?
¿es lógico?

this was not so easy to begin with.
no era algo evidente en el punto de partida.