Je was op zoek naar: it's too expensive,i can't afford (Engels - Spaans)

it's too expensive.
es demasiado caro.

it's too expensive!
¡es muy caro!

but it's too expensive!
¡pero es demasiado caro!

first, it's too expensive.
de primeras, es demasiado caro.

8. i can't afford it
8. no puedo pagarlo

who says it's too expensive?
¿quién dice que es demasiado caro?

i can't afford a new car.
no me puedo costear un auto nuevo.

i can't afford to miss the bus
a veces no puedo mas

i can't afford to pay so much.
no me puedo permitir pagar tanto.

too expensive." i
muy caro". i

i can't afford the time to travel.
no me puedo dar tiempo para viajar.

it’s too expensive and i’m just too busy.
es demasiado costoso y estoy demasiado ocupado.

i can't afford to buy an expensive car.
no puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro.

i cannot buy this book. it's too expensive.
no puedo comprar este libro, es demasiado caro.

i can't afford thousand-rouble sauces.'
¡yo no puedo aderezar salsas de mil rublos!

i can't afford to buy such an expensive car.
no nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése.

whenever i find something i like, it's too expensive.
cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.

i can't afford to buy a laptop for my son.
no estoy en condiciones de comprarle una laptop a mi hijo.

- but i can't afford them! - fernando stammered.
¡pero no tengo con qué pagar! tartamudeó fernando.

i can't afford to buy a used car, much less a new car.
no me puedo permitir un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo.