Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a number of hand and rotary instruments have been used for osseous resective surgery.
se han empleado muchos instrumentos manuales y rotatorios para la cirugía ósea resectiva.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the use of rotary instruments should be avoided until the total cure of the cement.
el uso de instrumentos rotatorios debe ser evitado antes de la cura total del cemento.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
this step is usually performed with rotary instruments, such as round carbide burs or diamonds.
este paso suele realizarse con instrumentos rotatorios, como fresas redondas de carburo o diamante.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
some excellent clinicians use only hand instruments and rongeurs, whereas others prefer a combination of hand and rotary instruments.
algunos excelentes doctores sólo utilizan instrumentos manuales y gubias, mientras que otros prefieren una combinación de instrumentos manuales y rotatorios.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
overinstrumentation of the canal space and the use of progressively larger hand or rotary instruments result in the loss of valuable tooth structure.
la sobreinstrumentación del espacio del canal y el uso de instrumentos manuales o rotatorios progresivamente más grandes da como resultado la pérdida de valiosa estructura dental.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
for this reason, various hand instruments, such as chisels and curettes, are preferable to rotary instruments for gradualizing marginal bone.
por esta razón, es preferible utilizar múltiples instrumentos manuales, como cinceles y curetas, en vez de instrumentos rotatorios para la gradación del hueso marginal.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
efficient working on different frame material by the cutting of crowns and bridges puts highest demands on the material and the cuts of rotary instruments.
la elaboración racional de los diferentes materiales de las estructuras al separar coronas y puentes plantea las máximas exigencias al material y al dentado de los instrumentos rotativos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
security features can stop the rotary instrument in proximity to important structures.
las características de seguridad detienen el instrumento de rotación cuando este se aproxima a estructuras importantes.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
piezoelectric osteotomies are easy to create, but it is important to recognize that the technique and instrument handling are different than the technique using a traditional handpiece with rotary instruments.
las osteotomías piezoeléctricas son fáciles de crear, pero es importante reconocer que la técnica y el manejo de los instrumentos son diferentes a los de la técnica que utiliza una pieza de mano tradicional con instrumentos rotatorios.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in the mandible, this can usually be accomplished via a transoral and/or a transbuccal approach using various rotary instruments and/or a reciprocating saw.
en la mandíbula, esto normalmente puede lograrse mediante una técnica transoral o transvestibular empleando varios instrumentos rotatorios o una sierra reciprocante.
Laatste Update: 2014-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in advanced stages of papillary hyperplasia, surgical excision should be accomplished with the following methods: rotary instruments, debridement with scalpel, electrocautery, and laser resurfacing.
en etapas avanzadas de hiperplasia papilar, la escisión quirúrgica debe hacerse con los siguientes métodos: instrumentos rotatorios, desbridamiento con bisturí, electrocauterio y exfolación con láser.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
iatrogenic perforations may also occur during the preparation of the access cavity, instrumentation of the canal space, preparation of the tooth for a post, and extensive gouging of a tooth with rotary instruments during periodontal surgical procedures.
también pueden ocurrir perforaciones iatrogénicas durante la preparación de la cavidad de acceso, la instrumentación del espacio del canal, la preparación del diente para un perno y corte extenso de un diente con instrumentos rotatorios durante procedimientos quirúrgicos periodontales.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
clinical studies comparing use of piezoelectric bone surgery with traditional rotary instruments for third molar extractions14 and periodontal surgery25 have reported better recovery and fewer postoperative symptoms in those treated with piezosurgery.
estudios clínicos que comparan el uso de la cirugía ósea piezoeléctrica con el de instrumentos rotatorios tradicionales para exodoncias de terceros molares14 y cirugía periodontal25 han reportado una mejor recuperación y menos síntomas postoperatorios en pacientes tratados con piezocirugía.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a histologic study conducted by harvard university showed a better healing response for bone and root cementum in teeth that were crown lengthened using piezosurgery as compared to teeth that were crown lengthened with traditional rotary instruments.26 concerning the latter, the tungsten carbide bur is more favorable than the diamond-coated bur for the bone healing process.
un estudio histológico realizado por la universidad de harvard demostró una mejor respuesta de cicatrización para hueso y cemento de la raíz en dientes en los que se alargó la corona con piezocirugía en comparación con dientes en los que ésta se alargó con instrumentos rotatorios tradicionales.26 con respecto a esta última, la fresa de carburo de tungsteno es más favorable que las fresas diamantadas para el proceso de cicatrización ósea.
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.