Je was op zoek naar: just laying (Engels - Spaans)

laying
puesta de huevos

laying:
instalación:

laying cage
jaula de puesta

egg-laying
oviposición

laying (100)
por la que se (100)

that had just been laying
que solo han estado guardados

just laying out the facts.
simplemente trazar los hechos.

laying season
época de la puesta

floor-laying
puesta en el suelo

they were just laying there and it was a really sad image.
they were just laying there and it was a really sad image.

just when i ball up my fist, i realize that i'm laying right next to you".
just when i ball up my fist, i realize that i'm laying right next to you" —«¡oye!

if my sonar plot was correct, i was laying them in just right.
si mi sonar estaba en lo cierto, las estaba emplazando correctamente.

and huge things -- i mean, this is a lower jaw just laying there in the desert of this enormous crocodile.
y cosas enormes -- quiero decir, esta es una mandíbula inferior, simplemente descansando allí en el desierto de este enorme cocodrilo.

suppose you had the best sword in the world but no one to use it (it was just laying on the ground).
piensa otra vez en una batalla y en una espada. supongamos que tienes la mejor espada del mundo, pero nadie la usa (está en el suelo).

it is a richness that is just laying there and should be exploited, and it should be an impulse for mexico`s development.
es una riqueza que está ahí, que hay que explotar, y para méxico debe ser una palanca de desarrollo.

there are people endowed with such power, operating instant cures in some patients, by just laying on of hands, or by their will.
hay personas dotadas de un poder tal, que operan curaciones instantáneas en ciertos enfermos, con sólo la imposición de las manos o incluso exclusivamente por acto de la voluntad.

the state law and order restoration council is just laying the foundation so that all the people will be able to enjoy these rights in peace and tranquillity when the democratic society emerges.
el consejo estatal de restablecimiento del orden público está simplemente construyendo los fundamentos a fin de que la población pueda disfrutar de esos derechos en paz y tranquilidad cuando surja la sociedad democrática.

some kind of study has been done which has not even been read, and i believe we should carry out impact studies by way of good political practice, rather than just laying down doctrine.
se ha hecho algún estudio que ni siquiera se ha leído, y creo que debiéramos establecer como buena práctica política la realización de estudios de impacto; de lo contrario, haremos doctrina.

and after a long day try either one of our relaxation methods in our ambient spa: relaxing in the jacuzzi or just laying down and spend the day in the sauna or you can work out or jog in our fitness center.
y después de un largo día de pruebas sea uno de nuestros métodos de relajación en nuestro spa ambiente: relax en el jacuzzi o simplemente el que se establecen y pasar el día en la sauna o hacer ejercicio o trotar en el gimnasio.

we carry your boat on the small islets, where it astonished snorkels. one takes me hunting for calamari or more just laying traps. it’s a really powerful experience.
contamos con su barco en los pequeños islotes, donde sorprendió snorkels. uno me lleva a la caza de las trampas de calamares o por el que se más justa.