Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i checked for leaks under the distiller but there were none.
busqué goteras bajo el destilador pero no había ninguna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ridgid basin wrench is an ideal tool for use in tight spaces and under sink applications.
la llave ridgid para lavabos es una herramienta ideal en espacios reducidos y aplicaciones debajo el fregadero
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are also shelves, a mirror, and under-sink cabinet space. towels are provided.
también hay estantes, un espejo y un gabinete bajo el lavabo. las toallas están incluidas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a model of a nuclear reactor built in france to measure the leak tightness of concrete containment structures is the centrepiece of an ambitious project to measure and analyse leaks under true conditions for the first time ever.
una maqueta de reactor nuclear construida en francia para medir la estanqueidad de los recintos de hormigón se ha convertido en el elemento básico de un proyecto audaz: por primera vez se medirán y analizarán las fugas en situación real.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certain environmental controls may work only if incorporated from the outset into a project (for example, one of buffer zones to protect against leaks under multitonnage leach pads and tailings ponds).
ciertas formas de control ambiental sólo pueden dar resultados si se incorporan en un proyecto desde el principio (por ejemplo, zonas tampones de protección contra filtraciones de lechos de lixiviación y estanques de relaves de gran tonelaje).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this review, we focus our interest on describing the participation of cardiac ryanodine receptor in the diastolic ca2+ leak under physiological or pathological conditions and also on the therapeutic approaches to control its undesired exacerbated activity during diastole.
en esta revisión nos enfocamos en describir la participación del receptor de rianodina cardiaco en la fuga diastólica de ca2+ así como los diversos enfoques terapéuticos que se han implementado para controlar su actividad exacerbada en la diástole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have lots of choices available myself from gardening and other plants - though most are directed at the plant itself rather than the soil/media. fyi - these types of critters are commonly found in places like damp under-sink enclosures, in outdoor pallets or other slowly decaying wood, etc. again, should pose no threat to your plant.
tengo porciones de opciones disponibles mismo de las plantas que cultivan un huerto y otras - se dirigen sin embargo más en la planta sí mismo más bien que el suelo/los medios. fyi - estos tipos de critters se encuentran comúnmente en lugares como recintos húmedos del debajo-fregadero, en las plataformas al aire libre o la otra madera, etc. lentamente que se decaen. una vez más no debe plantear ninguna amenaza a tu planta. mayres perfil del público de la visión enviar un mensaje privado a los mayres encontrar todos los postes por los mayres foro de la orquídea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: