Je was op zoek naar: let's have coffee, shall we (Engels - Spaans)

"let's have a drink, shall we?" "yes, let's."
"vamos a tomar una copa, ¿no?" "¡venga!"

shall we?
¿sí?

let's have fun
soy de pico aliso

let's have fun.
vayamos a divertirnos.

let's have fun!
let's have fun!

herc, shall we?
listo herc, vamos!

had/have coffee
tomamos café

let's have another.
tomemos otro más.

- let’s have it.
-es tan tarde.

shall we talked?
¿hablamos?

have you got time? what shall we do?
¿tienes tiempo? ¿qué hacemos?

"shall we turn back?"
»-¿quiere que regresemos?

shall we expect you?"
¿le esperamos?

'i speak english, you have coffee; we sent it.'
'yo hablo inglés, usted tiene café; se lo enviamos.'

'what shall we have to drink?'
–¿qué bebemos?

only then shall we have credibility.
sólo entonces seremos creíbles.

shall we go for a coffee?
¿vamos a tomar un café allí en la esquina?

shall we sit down to have a chat?
¿y si nos sentamos a charlar?

they also have coffee-break service.
también disponen de servicio de coffee-break.

when shall we have this sort of policy?
¿cuándo tendremos una política así?