Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the web-based log system provides you with a clear overview to track system activities.
el sistema de registro basado en la web le proporciona una descripción clara para realizar el seguimiento de las actividades del sistema.
there are times when it is convenient to exclude certain entries from the access logs based on characteristics of the client request.
algunas veces es más conveniente excluir determinadas entradas del registro de acceso en función de las características de la petición del cliente.
the guardian was then on the brink of publishing the iraq "war logs", based on wikileaks' disclosures, which assange was to oversee.
the guardian estaba en ese momento a punto de publicar los “war logs” de iraq, basados en las revelaciones de wikileaks, que assange debía supervisar.