Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marianus was 14 years old in 1392 when his mother promulgated the carta de logu and he was declared of age.
mariano tenía catorce años cuando en 1392 su madre promulgó la carta de logu que lo declaraba adulto.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la carta de logu d'arborea nella storia del diritto medievale e moderno".
"la carta de logu d'arborea nella storia del diritto medievale e moderno".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the carta de logu was a legal code of the giudicato of arborea promulgated by the "iudex" eleanor in 1392.
la carta de logu fue el cuerpo de leyes del juzgado de arborea promulgado por la jueza leonor en el año 1392.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
one of the unionists present was mohan logu naicker, a carpenter and member of tktms in the southern indian state of tamil nadu who talked about the severe exploitation he experienced during the seven years he used to work in qatar.
uno de los sindicalistas presentes era mohan logu naicker, un carpintero y miembro de tktms, en el estado meridional indio de tamil nadu, quién habló de la grave explotación que experimentó durante los siete años en que trabajó en qatar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*giulio angioni, "cartas de logu: scrittori sardi allo specchio", cagliari, cuec, 2007.
* giulio angioni, "cartas de logu: scrittori sardi allo specchio", cagliari, cuec, 2007.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak