Je was op zoek naar: made out in twofold (Engels - Spaans)

made out in dollars
extendido en dólares

made out with in that car?
te has liado en ese coche?

the objectives set out in the csf are twofold:
los objetivos establecidos en el mca tienen un doble aspecto:

we have made out
ha fabricado

made out in euros will be accepted.
solo los cheques en euro seran aceptados.

i have not made out
han fabricado

he made out with me.
lo siento.

checks made out to:
cheques a:

the vat return shall be made out in euro.
la declaración del iva se hará en euros.

face made out of ceramics.
cara hecha en cerámica.

be made out in the name of one single addressee.
dirigirse a un único destinatario .

it's made out of ice.
hecho a base de hielo

a medical certificate was reportedly made out in mattinata.
se habría expedido un certificado médico en mattinata.

they shall be made out in english, french or spanish.
se redactarán en lengua española, francesa o inglesa.

the application shall be made out in accordance with article 497.
esta solicitud se redactará con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 497.

(f) be made out in the name of one single addressee.
f ) dirigirse a un único destinatario .

a cabotage authorization shall be made out in the name of the carrier.
la autorización de cabotaje se establecerá a nombre del transportista.

bank transfers and cheques shall be made out in euros instead of ecus.
las transferencias bancarias y los cheques se expresarán en euros en lugar de en ecus.

the t5 control copy shall be made out in accordance with articles 912a to 912g.
se extenderá un ejemplar de control t5, de conformidad con los artículos 912 bis a 912 octavo.

each certificate shall be made out in an original and in at least two copies.
cada certificado constará de original y al menos dos copias.