Je was op zoek naar: nepheline (Engels - Spaans)

nepheline
nefelina

nepheline syenite
nefelina sienita

nepheline is the main feldspathoid.
nefelina es la principal feldespatoide.

leucite, nepheline and nepheline syenite
leucita; nefelina y nefelina sienita

leucite, nepheline and nepheline syenite waste
desechos de leucita, nefelina y sienita nefelínica

extraction of the industrial minerals nepheline syenite and olivine.
extracción de los minerales industriales nefelina sienita y olivino;

feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar
feldespato; leucita; nefelina y nefelina sienita; espato flúor

the presence of nepheline and absence of quartz are the fundamental difference.
la presencia de nefelina y ausencia de cuarzo es la diferencia fundamental.

fresh clear microcline is very characteristic of some types of nepheline syenite.
la microclina clara es muy característica de algunos tipos de sienita nefelina.

in the experiments you can see that only nepheline syanite and fritte 3221 are very useful.
en los experimentos se puede ver que sólo la nefelina sienita y la frita 3221 son muy útiles.

the spreadability of the glaze is improved by replacing a part of the nepheline syanite by ball clay.
la posibilidad de aplicación con brocha del vidriado es mejorada con la adición de ball clay a expensas de la nefelina sienita.

2529 | feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar: |
2529 | feldspato; leucite; nefelina e nefelina-sienite; espatoflúor: |

in case nepheline is less than 10%, the rock is called alkaline syenite with nepheline or pulaskite.
en caso nefelina es menos de 10%, la roca se llama sienita alcalina con nefelina o pulaskite .

igneous rocks with nepheline in their normative mineralogy commonly are associated with other unusual igneous rocks such as carbonatite.
las rocas ígneas con nefelina en mineralogía normativa comúnmente se asocian con otras rocas ígneas inusuales como la carbonatita.

in many cases these are plain nepheline syenites containing one or more rare minerals or mineraloids, which do not warrant a new formal classification.
en muchos casos se trata de sienitas nefelina simples que contienen uno o más minerales o mineraloides raros, que no justifican una nueva clasificación formal.

they are distinguished from ordinary syenites not only by the presence of nepheline but also by the occurrence of many other minerals rich in alkalis and in rare earths and other incompatible elements.
se distinguen de las sienitas ordinarias no sólo por la presencia de nefelina, sino también por la aparición de muchos otros minerales ricos en álcalis y en tierras raras y otros elementos incompatibles.

a similar nepheline-syenite is known from hastings county, ontario, and contains hardly any orthoclase, but only albite feldspar.
a similares nefelina-sienita se conoce por el condado de hastings, ontario, y no contiene casi ninguna ortoclasa, sólo feldespato albita.

also unexploited are more than 7 million tons of iron ores, and a mountain containing nepheline, an important raw material for the aluminium and glass industries, also remains untouched.
más de 7.000 millones de toneladas de mena de hierro no se están aprovechando, y tampoco se ha explotado un yacimiento macizo de nefelina, que constituye una importante materia prima para la industria del aluminio y del vidrio.

nepheline-normative rocks occur in close association with the bushveld igneous complex, possibly formed from partial melting of the wall rocks adjacent to that large ultramafic layered intrusion.
las rocas nefelinas normativas aparecen en estrecha asociación con el complejo Ígneo bushveld, posiblemente formado por fusión parcial de las rocas de la pared adyacente a la intrusión de grandes capas ultramáficas.

feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluor spar - containing by weight 97 % or less of calcium fluoride ex
agentes tensioactivos (agentes de superficie)