Je was op zoek naar: no i am still single and don't have any partner (Engels - Spaans)

:eminem: no, i don't have any problem with nobody.
eminem: no, yo no tengo ningún problema con nadie.

i am 18 years old and i live together with my mother. we don't have any income.
tengo 18 años y vivo juntamente con mi madre. no tenemos ningún ingreso.

we're not supposed to talk to strangers... and no, i don't have any extra money.
no estamos supuesto para hablar para extraños... y no, no tengo alguna extra dinero.

as it happens, they have failed all along. i am still kicking and i do not have any plan to stop.
todavía sigo incordiando, y no tengo la más mínima intención de dejar de hacerlo.

the maternal side is a clean chit. i am not in any health scam. i don't have any problems.
el lado maternal es trigo limpio. no tengo ningún timo en cuanto a la salud. ningún problema.

many kids with this condition aren't bothered by it, and don't have any symptoms.
muchos niños con esta anomalía no saben que la padecen porque nunca llegan a presentar síntomas y, por lo tanto, esta afección no les provoca ninguna molestia.

"i would like to support your street children project, but i am still a trainee and don't have much money to spare. is there any way i can help?"
"me gustaría mucho poder apoyar su proyecto para niños de la calle. pero todavía estoy estudiando y no tengo mucho dinero. ¿cómo podría de alguna forma ayudar?"

everything. i am following the fivefold path. why cheat, why lie? i don't have any reason for that.
todo. yo estoy siguiendo el quíntuple sendero. ¿por qué engañar, por qué mentir?

we are satisfied just with the giving and don't have any lingering attachments to what has been given.
estamos satisfechos solamente dando. así que, no tenemos ningún tipo de apego a aquello que vamos a dar.

make sure you are tall enough, old enough, and don't have any of the medical conditions that are listed.
asegúrate de que eres lo bastante alto y lo bastante mayor y de que no padeces ninguna de las afecciones médicas que se mencionan como incompatibles con la atracción.

i have used (and continue to use) several computer languages and don't have any personal interest in promoting any particular tool or language.
he utilizado (y sigo utilizando) diversos lenguajes de computación y no tengo ningún interés personal en promocionar algún lenguaje en particular.

'no, i am no longer on the zemstvo – i have quarrelled with the lot of them, and don't attend their meetings any more,' said he, addressing his friend.
–ya no pertenezco al zemstvo –dijo, dirigiéndose a oblonsky–. me peleé con todos.

strangely, most christians are quite happy in their religion and don't have any problem living under this kind of bizarre regime.
extrañamente, la mayoría de los cristianos están bastante contentos con su religión y no tienen problemas viviendo bajo este tipo de régimen bizarro.

i don't have any patents, and i've never received any money from a medical imaging company, and i am not seeking your vote.
no tengo ninguna patente ni he recibido jamás dinero de una empresa de diagnóstico por imágenes. no estoy buscando que me voten.

they are known to be aggressive and don't hesitate to kill, but don't have any direct plans to take over the universe, like the sirian alliance does.
son conocidos por ser agresivos y no dudan en matar, pero no tienen planes directos para hacerse cargo del universo, como lo hace la alianza de sirio.

-don't worry, once you reach forty, if you wake up and don't have any aches, is because you are dead-.
-no te preocupes, una vez que llegas a las cuarenta, si te despiertas y no te duele nada, es que estás muerto-

now i don't have any worries about my family. i am full of god-given grace and love such that i cannot believe this kind of happiness has come to me.
me siento llena de gozo porque mi oración y deseo de que toda mi familia asista a la iglesia se ha cumplido.

and sometimes i'm a little ashamed to say, because the position that i am holding now… i never went to school; not even for a day. i don't have any formal education.
y algunas veces me da un poco de pena decirlo, por la posición que tengo ahora… yo nunca fui a la escuela; ni siquiera un día. no tengo ninguna educación formal.

1) pick pockets prefer to choose easy victims - if you look like you're paying attention and don't have any valuables on show it's less likely that you will be pick pocketed.
1) los rateros prefieren las víctimas fáciles - si aparentas estar atento y no muestras ningún objeto de valor, es menos probable que te roben.

we're not supposed to talk to strangers... and no, i don't have any extra money. oh really? well, how about... a dollar and twenty-eight cents?
no estamos supuesto para hablar para extraños... y no, no tengo alguna extra dinero. ¿oh, realmente? pues, ¿cómo sobre... un dólar y veintiocho centavos?