Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh god why
quiero una foto tuya desnuda
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why can't my pediatrician keep seeing me?
¿por qué no puede seguir a verme mi pediatra?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why can't my ip camera be configured normally in the browser?
¿por qué no puedo configurar/visualizar normalmente mi cámara ip en el navegador?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh god, why did i not die?' and she began to sob.
¡dios mío! ¿por qué no habré muerto? –sollozó ana–.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if "krishna" in lithuanian simply means "god", why can't we just call him like that?
si krishna en lituaniano simplemente significa dios , ¿por qué no podemos solamente llamarlo así?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
before he died physically he tested in his flesh the "death of god": "oh god, why have you forsaken me?".
antes de morir físicamente probó en sus carnes la "muerte de dios": "oh dios, ¿por qué me has abandonado?".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
let's say, for example, you have a meeting in a small group, but their hearts are not united. here, the group leader might think it's not right and wonder, "why can't my workers and members gather their hearts as one?
digamos, por ejemplo, que ustedes tienen una reunión en un grupo pequeño, pero el corazón de ellos no está unido. aquà , la là der del grupo podrá pensar que esto no es correcto y se preguntará, "¿por qué mis obreros y los miembros no pueden unir su corazón como uno solo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak