Je was op zoek naar: oh that's very sweet of you (Engels - Spaans)

that's very big of you.
eso dice mucho de ti.

waaw that's very bad of you
amo tu panocha

that’s very kind of you.
de esa manera.

oh, that’s very considerate of you, love.
eso es muy considerado por tu parte, cariño.

that’s very mature of you.
es muy maduro por tu parte.

very sweet of her.
muy dulce de su.

that's very kind of you to say that.
es usted muy amable de decírmelo.

1. that’s very generous of you.
1. el nombre del país: germany (alemania)

yes, please. that's very kind of you.
yes, please. that's very kind of you.

"it was very sweet of you to come.
––has sido muy amable viniendo.

that’s very nice of you, thank you.
lo hago por ti. puedes tener lo que quieras,

"that's very nice of you," willie answered.
"eso es muy amable de tu parte", respondió willie.

that’s very admirable of you, mr. deeks.
admirable por su parte, sr. deeks.

- “that’s very kind of you”smiled basil.
- por esta vez no voy a refunfuñar.

do you think so? it’s awfully sweet of you.
¿qué es?

top "oh! that's very nice!" he said gloomily, looking at the maid.
top -¡ah! ¡eso está muy bien! -dijo levin, mirando a la doncella con aire sombrío.

quiet, it's all right ... it's very sweet of you to respect me ... i really like that
tranquilo,esta todo bien ... es muy dulce de tu parte ese respecto hacia mi ...me gusta mucho eso

it really is like the holographic deck on star trek, except that very few of you realize the truth.
esto es realmente como la pista holográfica en star trek, excepto que solo unos pocos de ustedes se dan cuenta de la verdad.

that was very sweet of him. i had already received the same from a general and felt confident that i would be well taken care of.
ya había recibido lo mismo de un general y me sentí segura de que tendrían mucho cuidado de mí.

oh that's very simple: since the registration to the seminar not only you and ulrike got into serious leading out- and healing crisis but half of humanity has this.
bueno, esto es muy simple: no solamente tú, ulrike, estas yendo a parar desde el anuncio en el punto de luz en serias crisis de salida y sanación, sino a la mitad de la humanidad le pasa esto.