Je was op zoek naar: ok so you don't married yet (Engels - Spaans)

so you don't like me
que me lleve hasta ti

so you don't need to worry
so you don't need to worry

so you don't do it again.
así que no lo haces otra vez.

gretchen: so you don't believe?
gretchen: ¿entonces no cree?

so you don't wanna talk to me?
¿así que no quieres hablar conmigo?

k: ok. so you...
k: tengo curiosidad.

do it now, so you don't forget it.
hazla ahora para que no te olvides.

so you don't remember your account information.
de modo que has olvidado tus datos de cuenta.

"so you don't abide by your own laws!"
¡ustedes no cumplen con sus leyes!

so you don't have to ask any of these guys.
así que, sin necesidad de preguntarle a ninguno de estos individuos,

so you don't forget, call before midnite tonite
así que no te olvides, llama antes de medianoche,

so, you don't need to click "send" button.
de esta forma no necesita hacer clic en el botón "send" (enviar).

so you don't have a problem with a shortage of food.
así que usted no tiene un problema con la escasez de alimentos.

acetaminophen works in the brain so you don't feel the pain.
el paracetamol actúa sobre el cerebro, de modo que, si lo tomas, se te aliviará el dolor o lo dejarás de experimentar por completo.

so you don't need this one: use the man command instead.
por tanto no necesita este libro: use la orden man.

write your questions ahead of time so you don't forget them.
escriba sus preguntas con anticipación para que no las olvide.

write out your questions ahead of time so you don't forget them.
escriba sus preguntas con anticipación para que no las olvide.

auto-detects the end of the video so you don't have to monitor
detección automática del final del vídeo de modo que no tiene que supervisarlo

and follow these rules so you don't make the eye injury worse:
y sigue estas reglas para no agravar la lesión del ojo:

mcafee total protection takes care of the details, so you don't have to.
mcafee total protection cuida los detalles para que no tenga que hacerlo usted.