Je was op zoek naar: one sorry can't change the story (Engels - Spaans)

you simply can't change the past.
usted simplemente no puede cambiar el pasado.

you can change the situation in the story and help the realms.
este es el momento en el que entras en el juego.

change the story of this bizarre love triangle...
cambiar la historia de este triángulo amoroso bizarro ...

and i want to change the story a little bit.
y quiero cambiar la historia un poquito.

bhagavad-gita says, "you can't change the environment.
el bhagavad-gita dice: “tú no puedes cambiar el medio ambiente.

you can't change the site template after the site is created.
la plantilla de sitio no se puede cambiar una vez creado el sitio.

players can't change the country at any time until the tournament is completed.
no es posible cambiar el país en ningún momento hasta que el torneo no haya finalizado.

they set out to use the sci-fi elements to completely change the story.
they set out to use the sci-fi elements to completely change the story.

i can't change the condition of the road, but i can make the cycle run faster.
no puedo cambiar las condiciones de la carretera; puedo hacer que una bici corra más rápido.

you can't change the timing of the events, especially with the whining and complaining and insults.
no pueden cambiar los tiempos de los acontecimientos, especialmente con el lloriqueo, quejas e insultos.

as one person said in a meeting on rural development, “if you can't change the country, change countries.”
en una reunión sobre desarrollo rural alguien dijo: "si no puedes cambiar el país, mejor cambiar de país".

you can't change the past. but, you can file it away to prevent it from becoming the pattern for your future.
usted no puede cambiar el pasado. pero puede tirarlo lejos para evitar que se convierta en el modelo para su futuro.

we can't change every little thing that happens to us in life, but we can change the way that we experience it.
no podemos cambiar cada cosa que nos sucede en la vida, pero podemos cambiar la forma en que lo experimentamos.

a. yes, but you can't change the line-length except by going into a command mode, as you did above.
r. sí, pero usted no puede cambiar la longitud de la línea, excepto yéndose al modo de comando, como lo hizo arriba.

you can't change the course of a river, but perhaps after the tempest of a hurricane, you can win a smile from a child.
no se puede cambiar el cauce de un río, pero pasada la tempestad de un huracán, se puede ganar la risa de un niño.

an author may feel a weak impulse and merely change the direction of the story, or a strong impulse and rewrite it from scratch.
un autor puede sentir un impulso débil y se limita a cambiar el rumbo de la historia, o un fuerte impulso y re- escribirlo desde cero.

we change the channel, leaf threw some newspapers, and we find nothing more than a small part of the story of what is happening outside.
cambiamos el canal, hojeamos algunos periódicos, y encontramos nada más que una parte ya digerida de lo que supuestamente pasa afuera.

in fact, even if we had supplied a type, and changed it to thumbnail, this would have no effect as you can't change the type of an existing asset.
de hecho, incluso si hubiéramos proporcionado type y lo hubiéramos cambiándo a thumbnail, no tendría ningún efecto porque el type de un activo existente no se puede modificar.

because i can't change the past, but i can help now…- now he was in front of her, lisa put her arms down and looked into his eyes for an answer.
porque no puedo cambiar el pasado, pero te puedo ayudar ahora… – dijo ahora enfrentándola cara a cara. lisa dejó caer sus brazos y lo miró, buscando una respuesta en su mirada.

it will also change the way we tell stories for each other and hopefully the stories themselves.
también cambiará la forma con la que nos contamos historias los unos a los otros, y esperemos que incluso las historias mismas.