Je was op zoek naar: opens the menu items on the interface (Engels - Spaans)

opens the menu items on the interface
abre los elementos del menú en la interfaz

the menu items
los elementos del menú

the menu items/tool bars
los elementos del menú/barra de herramientas

the menu items are in the following order:
los items del menú tienen el siguiente orden:

- menu heading centred above the menu items.
- rúbrica del menú destacada en posición centrada, por encima de los elementos del menú.

the following table describes the menu items available.
la siguiente tabla describe los elementos del menú disponibles.

obviously avoid using identical id's for menu items on the same menu.
obviamente evite utilizar identificadores iguales para entradas diferentes en el mismo menú.

go to the menu item viewfilterkillfile on.
vaya al elemento del menú verfiltrokillfile sobre.

a menu, which acts as a container for the menu items, and
un elemento de menú, que es lo que el usuario va a seleccionar, por ejemplo, "guardar"

please click on the door or on one of the menu items below.
clique a la puerta o al menú bajo mencionado.

go to the menu item view filter killfile on.
vaya al elemento del menú ver filtro killfile sobre.

ask your waiter or the chef about what ingredients are used in the menu items.
pregúntele al mesero o al chef acerca de los ingredientes que usan en los platillos del menú.

before, the menu items for these options were disabled, but the keyboard shortcuts were still active.
previamente, las opciones de menú de estas opciones estaban desactivadas, pero los atajos de teclas todavía estaban activadas.

you can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
puede agregar órdenes nuevas, modificar las existentes, reorganizar los elementos del menú o guardar y cargar configuraciones de menús.

click the menu items of this submenu to show or hide & korganizer; toolbars.
pulse en las opciones de este submenú para mostrar u ocultar barras de herramientas de & korganizer;.

opens the standard kde; shortcut configuration dialogue, where you can assign and re-assign keyboard shortcuts for all menu items.
abre el cuadro de diálogo de configuración de los accesos rápidos de teclado estándar de kde;, en el que puede asignar y reasignar accesos rápidos de teclado para todos los elementos del menú.

to access all of these, choose the corresponding menu item on the red pad at the top of the page.
para acceder a todos ellos, elija el icono correspondiente en el recuadro rojo en la parte superior de la página.

click on one of the items on the menu (click on the "+") and the menu opens up to show you all the subcategories.
presione en uno de los iconos del menú (presione en "+") y el menú se abrirá para enseñarle todas las sub categorías.

a tick against the menu item indicates that the extended tips function is enabled.
si la entrada de menú ayuda activa está marcada, significa que la ayuda está activada.

also, press b key to open the menu.
además, presione la tecla b para abrir el menú.