Je was op zoek naar: organization block (ob) not loaded fault (Engels - Spaans)

not loaded
no cargado

mbox not loaded.
mbox no cargado.

i have not loaded
han cargado

calendar not loaded.
no se ha cargado el calendario.

plug-in not loaded
conector no cargado

status: not loaded.
estado: no cargado.

linked script not loaded
no se ha cargado el archivo de órdenes del enlace

====block====:leader of the organization, block.
==== block ====:líder de la organización block.

this camera is not loaded with film.
esta cámara no está cargada con un rollo.

error: handheld database is not loaded.
error: la base de datos de la agenda electrónica no está cargada.

fixed: update setting was not loaded correctly
fija: establecimiento de actualización no se ha cargado correctamente

modules are not loaded unless the program asks them to.
los módulos no se cargan en el programa hasta que éste los necesita.

nm - neuromuscular block obs
bloqueo neuromuscular - hallazgo

if the map is not loaded, the key doesn't work.
si el mapa no se carga por completo, la llave no trabaja.

this device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).
este dispositivo no está disponible actualmente (puede estar desconectado, o no se ha cargado su controlador).

-do not remove files in the list that were not loaded correctly.
-no borrar archivos de la lista que no han sido cargados correctamente.

(f) when the ecotag specified in annex c is not loaded with sufficient ecopoints to make a transit journey.
f) la ecoplaca especificada en el anexo c no está provista de los ecopuntos suficientes para efectuar un viaje de tránsito.

not loaded: the engine relative to this mobile phone is not loaded.
no se cargó: el motor relativo a este móvil no se ha cargado.

the railway undertaking must ensure that vehicles are not loaded beyond their axle load limit.
la empresa ferroviaria debe asegurarse de que la carga de los vehículos no exceda de su límite de carga por eje.

leaking or damaged packages, overpacks or freight containers are not loaded on an aeroplane;
no se carguen bultos, sobre-embalajes o contenedores de carga para material radiactivo en un avión si existen derramamientos o están dañados;