Je was op zoek naar: phileas (Engels - Spaans)

phileas
phileas

"phileas fogg.
phileas fogg.

phileas fogg was free!
¡phileas fogg estaba libre!

"phileas fogg. and yours?"
-phileas fogg. ¿y el vuestro?

"yes," returned phileas fogg.
sí respondió phileas fogg .

phileas fogg was in prison.
phileas fogg estaba preso.

it was phileas fogg, esquire.
era phileas fogg.

yes; phileas fogg in person.
¡sí! phileas fogg en persona¡

"phileas fogg?" demanded oysterpuff.
¿phileas fogg? dijo el escribano oysterpuf.

"dear aouda!" replied phileas fogg.
mi querida aouida respondió phileas fogg.

"i am phileas fogg, of london."
-soy phileas fogg, de londres.

"come!" said phileas fogg to his servant.
venid dijo phileas fogg a su criado.

"in eighty days," interrupted phileas fogg.
en ochenta días tan sólo dijo phileas fogg.

phileas fogg's eyes brightened for an instant.
la mirada de phileas fogg brilló un instante.

"i shall go afoot," said phileas fogg.
iré a pie dijo phileas fogg.

chapter xxx in which phileas fogg simply does his duty
xxx

phileas: innovating in the transport sector, the netherlands
phileas: innovando en el sector del transporte, países bajos

"it would be perfectly so," replied phileas fogg.
eso me conviene perfectamente respondió phileas fogg.

chapter xx in which fix comes face to face with phileas fogg
xx

chapter iv in which phileas fogg astounds passepartout, his servant
iv