Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poppa where did you go?
¿dónde está, dónde está tu mal tino?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are our poppa, you are our daddy, we have none other.
tú eres nuestro papá, tú eres nuestro papito, no tenemos a ningún otro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a statue of poppa stands at place de gaulle in bayeux.
una estatua de poppa se alza en la place de gaulle en bayeux.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duke richard married secondly poppa of envermeu, by whom he had two more sons.
el duque ricardo se casó en segundas nupcias con poppa de envermeu, con quien tuvo dos hijos más.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are in control of a state of the art modified apache gt8 helicopter. in a desert you f... choppa poppa
usted está en control de un helicóptero apache gt8 de vanguardia modificado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*jimmy angel and paul atlas defeated brandon k and big poppa gator to win the nwa east tag team championship.
* jimmy angel & paul atlas derrotaron a brandon k & big poppa gator ganando el nwa east tag team championship.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
poppa of bayeux was the mistress or wife (perhaps by "more danico)" of norman conqueror rollo.
poppa de bayeux fue la amante o la esposa (quizá por "more danico)" del conquistador normando rollón.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
addy and poppa must deliver the ice under a summer sun. fortunately, there's a cloud overhead that can help keep the ice from melting.
addy y papá deben entregar el hielo bajo un sol de verano. afortunadamente, hay una sobrecarga de nube que puede ayudar a que el hielo se derrita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"baby," i'll tell her, "remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more."
"cariño", voy a decirle, "recuerda que tu mamá se preocupa y tu papá es un luchador, y tú eres la niña con manos pequeñas y ojos grandes quien nunca se cansa de pedir más".
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak