Je was op zoek naar: postgres (Engels - Spaans)

postgres
postgresql

postgres fetch row
ver también: pg_fetch_array(), pg_fetch_object(), pg_result().

postgres forms (pfm)
formularios postgres (pfm)

mysol and postgres are database servers.
mysol y postgres son servidores de bases de datos.

create a new postgres account and database.
hay que crear una nueva cuenta de usuario y una nueva base de datos de postgres.

first su to root and start the postgres service.
primero, utilice el comando "su" para obtener acceso al super usuario (root) y dé inicio al servicio postgres.

restart postgres and all your new settings will take effect.
reinicie postgres y todos los cambios de configuración se harán efectivos.

enterprisedb postgres was renamed to postgres plus in march 2008.
enterprisedb postgres fue renombrado postgres plus en marzo de 2008.

postgres used many of the ideas of ingres, but not its code.
postgres usó muchas ideas de ingres pero no su código.

it specifies the hosts that can connect to the postgres database.
este fichero especifica los ordenadores que pueden conectarse a la base de datos postgres.

for postgres osmius agent you can generate makefile in this way:
en el caso particular del agente de osmius para postgres podemos crear fácilmente el makefile de la siguiente forma:

this is the prompt for postgres, now we can start executing commands.
este es el prompt de postgres, ahora podemos ejecutar comandos.

refer to the postgres manual for more details on administering accounts and database.
refiérase al manual postgres para más detalles sobre la administración de cuentas y bases de datos.

it will relay all client data coming from the ssl connection to postgres and vice versa.
esta clase retransmitirá toda la información del cliente desde la conexión ssl hacia postgres y viceversa.

after the previous step, postgres is ready to accept unsecured local jdbc connections.
luego del paso anterior, postgres está listo para aceptar conexiones jdbc locales no seguras.

question: is the semicolon at the end of sql superflous when sent to postgres from php?
pregunta: ¿es superfluo el punto y coma (;) al final de una sentencia sql cuando se envía a postgres desde php?

postgres osmius agent, like the others osmius agents, allows the execution in standalone mode.
el agente de osmius para postgres, al igual que el resto de los agentes de osmius, permite la ejecución en modo standalone.

i have created a new postgres administrator account that corresponds to my linux user account and a database of the same name.
he creado una nueva cuenta de administrador de postgres que corresponde a mi cuenta de usuario de linux y una base de datos con el mismo nombre.

once the ssl tunnel is established. you can start up your jdbc application and connect to postgres in the usual way.
una vez que el túnel ssl es establecido, ud. puede dar inicio a su aplicación jdbc y conectarse a postgres de la manera usual.

after entering your postgres password, you can start executing sql commands as usual and test the ssl connection that is now doing the relaying.
luego de entrar su contraseña de postgres, puede comenzar a ejecutar comandos sql de forma usual y probar la conexión ssl que está ahora haciendo el reenvío.