Je was op zoek naar: puertorrican (Engels - Spaans)

the puertorrican will face jovan young, from jamaica, in the semifinals.
el puertorriqueño se enfrentará a jovan young de jamaica en semifinales.

negocios en puerto rico.com is a directory of puertorrican business and services in the internet
negocios en puerto rico.com es un directorio de negocios y servicios de puerto rico en el internet

also the puertorrican judoka, enrique martínez was the revelation of the competition by winning the gold medal in the 55 kg category.
el joven judoka de puerto rico, natural de la isla municipio de vieques, enrique martínez, de quien no se esperaba que lograra una medalla, fue seleccionado como la revelación de su país al ganar oro en la categoría de 55 kilogramos.

the puertorrican luis collazo came in third place earning anotherbronze medal for the island with a time of 29:36.35.
el puertorriqueño luis collazo llegó en tercer lugar para otorgarle otra medalla de bronce a su isla con un tiempo de 29:36.35.

information about the puertorrican danza: its history, development, biographies of composers, lyrics, how to dance it, etc.
información sobre la danza puertorriqueña, su historia, desarrollo, biografà as de compositores, letras, como bailarlas, lenguaje del abanico, etc.

the community also reflects the richness of the island’s afro-puertorrican culture and traditions, especially in the form of music, food and crafts.
sus residentes son reflejo de la riqueza de la cultura y las tradiciones afro-puertorriqueñas, manifestadas a través de su música, comida y costumbres.

when 19th century puertorrican ladies went dancing, they were always accompanied by their mothers or another adult lady, called "the chaperona", to watch her behavior.
cuando las damas del siglo xix y principios del xx iban a los bailes eran acompañadas por su madre o por una señorita de compañía, con el fin de que éstas velasen por su comportamiento.

in turn, the puertorricans went over the foul limit, and the argentines started to sum on the lead from the free-throw line. at the close of the first half, the puerto ricans exploited the outside shooting, with annotations from galindo (3/4 in triples).
a su vez, los de olmos se llenaron rápidamente de faltas y eso también le permitió al rival sumar desde la línea. en el cierre del primer tiempo, los boricuas explotaron los lanzamientos externos, con las anotaciones de galindo (3/4 en triples).