Je was op zoek naar: put it in the bag (Engels - Spaans)

put it in the air
put it in the air

put it in the box.
en la caja.

it’s in the bag
todo cabe en la bolsa

put it in
metemelo

put it in the basket.
hasta la cintura.

i put it in
meterselo

i put it in the drawer.
eso lo dejé metido en el cajón.

please put it in the air?
en la era digital?

recycling: it’s in the bag
reciclar: está en la bolsa

as marx put it in the grundrisse,
en palabras de marx en los grundrisse,

i put it in you
y yo te lo meto

don't put it in the foyer.
no lo pongas en el vestíbulo,

and put it in the fire of your love.
en vuestra vida y por vuestra muerte.

put it in a love song
mal de amor

i have to put it in the trees."
por supuesto que lo hizo.

i'll put it in you
te lo meto yo

to put it in dutch: .
para decirlo en neerlandés: .

#throwawayyourgum and put it in!
#tiratuchicle y embocale !

i want to put it in now
con quien vive

and put it in a diskette.
se comía a una ovejita y la metía en un diskette.