Je was op zoek naar: quicksand (Engels - Spaans)

quicksand
arena movediza

quicksand (qualifier value)
arena movediza

conspirators out of the quicksand.
califica de hermanos y patriotas a los terroristas.

"quicksand" (mad decent mix no.
"quicksand" (mad decent mix no.

the quicksand of the economic model
las arenas movedizas del modelo económico

this brother is mired in quicksand.
este hermano esta atascado en la arena movediza.

a world market built on quicksand
un mercado mundial sobre arenas movedizas

consider a person sinking in quicksand.
piensa en una persona hundiéndose en la arena movediza.

read more the quicksand of the economic model
las arenas movedizas del modelo económico

"quicksand hair, ramen hair, pasta hair"
“cabello de meduza, cabello de noodles, cabello de fideos”

"quicksand" (instrumental) – 3:08:b1.
"quicksand" (instrumental) – 3:08:b1.

after all it is built upon philosophical quicksand.
después de todo está edificada sobre arenas movedizas filosóficas.

common ground, like quicksand, is treacherous territory.
el terreno común, como la arena movediza, es un lugar traicionero; acercarse siempre es peligroso.

is ortega’s project sinking in the quicksand?
el proyecto de ortega en arenas movedizas

"but isn't that isthmus only composed of quicksand?"
-pero ¿no está compuesto el istmo de arenas movedizas?

the construction of a museum always takes place on quicksand.
la construcción de un museo se realiza siempre en terreno movedizo.

no matter how you move you go deeper and deeper into the quicksand.
no importa cuanto te muevas vas más profundo y más profundo en la arena movediza.

it is on quicksand as far as its arguments are concerned on this issue.
camina por arenas movedizas en lo que a sus argumentos sobre este asunto se refiere.

this does not exist by any stretch of the imagination and is simply quicksand!
eso no existe y, por tanto, estamos construyendo sobre arena.

fishermen on bluffs or on open beaches need to take care with crumbling cliffs and quicksand.
pescadores en acantilados o en las playas abiertas deben tener cuidado con los acantilados en ruinas y arenas movedizas.