Je was op zoek naar: saved state (Engels - Spaans)

saved state
estado guardado

saved
saved

saved!
¡salvados!

saved game
partida guardada

game saved.
partida terminada.

[%d] saved
[%d] guardado

saved session
sesión guardada

become saved.
d. llegar a ser salvo.

finally saved!
¡finalmente salvada!

being “saved”
siendo "salvados"

“saved expenses”.
l) "gastos economizados ".

opens the selected object in the last saved state.
abre el objeto seleccionado en el último estado guardado.

they sacrificed their regimes but saved the capitalist state.
ellos sacrificaron sus regímenes, pero salvaron el estado capitalista.

default state saved
estado predeterminado guardadothe day after today

he initiated taxation reforms that saved the state from bankruptcy.
inició reformas fiscales que evitaron la quiebra del estado.

state: saved/ modified
estado: guardado/ modificado

can a person be in a saved state before he has been baptized?
¿puede una persona estar en un estado de salvación antes de haber sido bautizada?

reverts the current page of a previously saved flipchart back to its saved state.
devuelve la página activa de un rotafolios guardado previamente al estado que tenía al guardarlo.

revert all documents revert all open documents, returning to the previously saved state.
revertir todos los documentos revertir todos los documentos abiertos, devolviéndolos a su estado anteriormente guardado.

the original image is shown in the original tab and the processing tab shows the last saved state.
en la pestaña original se muestra la imagen original, mientras que en la pestaña tratamiento puede ver la imagen en el último estado guardado.