Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the ultraviolet hubble observations have revealed the hot, faint remnant of this exploding star, which was named t scorpii in the 19th century.
las observaciones en el ultravioleta del hubble han revelado el tenue rescoldo caliente de esta estrella explosiva, a la que se llamó t scorpii en el siglo 19.
v1280 scorpii (or nova scorpii 2007) is a nova observed in february 2007 in the constellation scorpius, just south of m62.
v1280 scorpii fue una nova aparecida en la constelación de escorpión en el mes de febrero de 2007, en el sur del cúmulo globular m62.
zeta1 scorpii (zeta1 sco, ζ1 scorpii, ζ1 sco) is a b-type hypergiant star in the constellation of scorpius.
zeta1 scorpii (ζ1 sco / hd 152236 / hr 6262) es una estrella en la constelación de scorpius, el escorpión, de magnitud aparente +4,77.
the first will form the basis of seti radio searches with the allen telescope array (beta canum venaticorum, hd 10307, hd 211415, 18 scorpii, and 51 pegasi).
la primera sería la base de búsquedas de radio seti con el allen telescope array (beta canum venaticorum, hd 10307, hd 211415, 18 scorpii, y 51 pegasi).
==hip 1 to 10000==*677: α andromedae (alpheratz, sirrah)*746: β cassiopeiae (caph)*2081: α phoenicis (ankaa)*3179: α cassiopeiae (schedar)*3419: β ceti (deneb kaitos, diphda)*4427: γ cassiopeiae (tsih)*5447: β andromedae (mirach)*7588: α eridani (achernar)*8102: τ ceti (durre menthor)*9640: γ andromedae (almach)*9884: α arietis (hamal, elnath)==hip 10001 to 20000==*10826: ο ceti (mira)*11767: α ursae minoris (polaris)*14576: β persei (algol)*15863: α persei (mirfak, algenib)*16537: ε eridani (sadira)==hip 20001 to 30000==*21421: α tauri (aldebaran)*24436: β orionis (rigel)*24608: α aurigae (capella)*25336: γ orionis (bellatrix)*25428: β tauri (elnath)*25930: δ orionis (mintaka)*26311: ε orionis (alnilam)*26727: ζ orionis (alnitak)*27366: κ orionis (saiph)*27989: α orionis (betelgeuse)*28360: β aurigae (menkalinan)==hip 30001 to 40000==*30324: β canis majoris (mirzam, murzim)*30438: α carinae (canopus)*31681: γ geminorum (alhena)*32349: α canis majoris (sirius)*33579: ε canis majoris (adhara)*34444: δ canis majoris (wezen)*35793: vy canis majoris (the largest known star)*35904: η canis majoris (aludra)*36850: α geminorum (castor)*37279: α canis minoris (procyon)*37826: β geminorum (pollux)*39429: ζ puppis (naos)*39953: γ velorum (suhail, regor)==hip 40001 to 50000==*41037: ε carinae (avior)*42913: δ velorum (koo she)*44816: λ velorum (suhail)*45238: β carinae (miaplacidus)*45941: κ velorum (markab)*45556: ι carinae (aspidiske, scutulum, turais)*46390: α hydrae (alphard)*49669: α leonis (regulus)==hip 50001 to 60000==*50583: γ leonis (algieba)*53910: β ursae majoris (merak)*54061: α ursae majoris (dubhe)*57632: β leonis (denebola)*58001: γ ursae majoris (phad, phecda)*59774: δ ursae majoris (megrez)==hip 60001 to 70000==*60718: α crucis (acrux)*61084: γ crucis (gacrux)*61932: γ centauri (muhlifein)*62434: β crucis (becrux, mimosa)*62956: ε ursae majoris (alioth)*65474: α virginis (spica)*65378: ζ ursae majoris (mizar)*65477: 80 ursae majoris (alcor)*66657: ε centauri (birdun)*67301: η ursae majoris (alkaid, benetnash)*68702: β centauri (hadar, agena)*68756: α draconis (thuban)*68933: θ centauri (menkent)*69673: α boötis (arcturus)==hip 70001 to 80000==*70890: proxima centauri (the nearest star)*72105: ε boötis (izar)*71352: η centauri (marfikent)*71681: α centauri b (rigil kentaurus, rigel kent, toliman)*71683: α centauri a (rigil kentaurus, rigel kent, toliman)*71860: α lupi (men)*72607: β ursae minoris (kochab)*76267: α coronae borealis (alphecca, gemma)*78401: δ scorpii (dschubba)==hip 80001 to 90000==*80763: α scorpii (antares)*82273: α trianguli australis (atria)*82396: ε scorpii (wei)*84012: η ophiuchi (sabik)*85927: λ scorpii (shaula)*86032: α ophiuchi (rasalhague, ras alhague)*86228: θ scorpii (sargas, girtab)*86670: κ scorpii(girtab)*87833: γ draconis (etamin)==hip 90001 to 100000==*90185: ε sagittarii (kaus australis)*91262: α lyrae (vega)*92855: σ sagittarii (nunki)*93308: η carinae (tseen she, foramen)*95947: β cygni a (albireo)*97649: α aquilae (altair)*99240: δ pavonis (the best seti target star)==hip 100001 to 110000==*100453: γ cygni (sadr)*100751: α pavonis (peacock)*102098: α cygni (deneb, arided, aridif)*102488: ε cygni (gienah)*104382: σ octantis (south star)*105199: α cephei (alderamin)*107259: μ cephei (herschel's garnet star)*107315: ε pegasi (enif)*109268: α gruis (alnair)==hip 110001 to 120000==*112122: β gruis (gruid)*113368: α piscis austrini (fomalhaut)*113881: β pegasi (scheat)*113963: α pegasi (markab, marchab)*118322: ε tucanae (last star in hipparcos catalog)==references====external links==* simbad : http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/* sky-map.org : http://www.sky-map.org/
==hip 1 ~ 10000==*677: α andromedae (alpheratz o sirrah)*3419: β ceti (deneb kaitos o diphda)*5447: β andromedae (mirach)*7588: α eridani (achernar)*9884: α arietis (hamal)==hip 10001 ~ 20000==*11767: α ursae minoris (polaris)*15863: α persei (mirfak o algenib)==hip 20001 ~ 30000==*21421: α tauri (aldebarán)*24436: β orionis (rigel)*24608: α aurigae (capella)*25336: γ orionis (bellatrix)*25428: β tauri (elnath)*25930: δ orionis (mintaka)*26311: ε orionis (alnilam)*26727: ζ orionis (alnitak)*27366: κ orionis (saiph)*27989: α orionis (betelgeuse)*28360: β aurigae (menkalinan)==hip 30001 ~ 40000==*30324: β canis majoris (mirzam o murzim)*30438: α carinae (canopo)*31681: γ geminorum (alhena)*32349: α canis majoris (sirio)*33579: ε canis majoris (adhara)*34444: δ canis majoris (wezen)*36850: α geminorum (cástor)*37279: α canis minoris (procyon)*37826: β geminorum (pólux)*39953: γ velorum (suhail o regor)==hip 40001 ~ 50000==*41037: ε carinae (avior)*42913: δ velorum*45238: β carinae (miaplacidus)*46390: α hydrae (alphard)*49669: α leonis (regulus)==hip 50001 ~ 60000==*50583: γ leonis (algieba)*54061: α ursae majoris (dubhe)==hip 60001 ~ 70000==*60351: 12 com*60718: α crucis (acrux)*61084: γ crucis (gacrux)*62434: β crucis (becrux o mimosa)*62956: ε ursae majoris (alioth)*65474: α virginis (espiga)*67301: η ursae majoris (alkaid o benetnasch)*68702: β centauri (hadar o agena)*68933: θ centauri (menkent)*69673: α boötis (arturo)==hip 70001 ~ 80000==*71681: α centauri b (rigil kentaurus o toliman)*71683: α centauri a (rigil kentaurus o toliman)*72607: β ursae minoris (kochab)==hip 80001 ~ 90000==*80763: α scorpii (antares)*82273: α trianguli australis (atria)*85927: λ scorpii (shaula)*86032: α ophiuchi (rasalhague o ras alhague)*86228: θ scorpii (sargas o girtab)==hip 90001 ~ 100000==*90185: ε sagittarii (kaus australis)*91262: α lyrae (vega)*92855: σ sagittarii (nunki)*97278: γ aquilae (tarazed)*97649: α aquilae (altair)==hip 100001 ~ 110000==*100751: α pavonis (peacock)*102098: α cygni (deneb, arided o aridif)*109268: α gruis (alnair)==hip 110001 ~ 120000==*112122: β gruis (gruid)*113368: α piscis austrini (fomalhaut)