Je was op zoek naar: scraping a chisel (Engels - Spaans)

- dolblenie, cutting by a chisel
- dolblenie, el corte por el escoplo

wood sample is made by a chisel.
el extracto de la madera es hecho por el escoplo.

the acted ends nagelej cut down a chisel. .
los fines que han actuado de las clavijas cortan por el escoplo.

in necessary cases adjust, clean a chisel.
en los casos necesarios llevan, limpian por el escoplo.

the glue which has acted on the ends delete a chisel.
la cola, que ha actuado sobre los fines, quitan por el escoplo.

the present moment is like a chisel in the hands of god.
el momento presente es como un molde en las manos de dios.

i made the track for the strap, using a chisel and file.
y, en mi caso, con cincel y lima, hacer la pista por donde pasará la cinta.

the chipping hammer has both a chisel end and a pointed tip end.
el astillamientos martillo tiene un final y un cincel punta final.

but we will never use a chisel on canvas, or pens on sculptures.
pero nunca lograremos usar el formón en lienzos, ni la pluma en esculturas.

a large nail served me as a chisel and a stone as a hammer.
y se pensó en una forma de organización.

a cut a chisel also at a small angle make in a direction of fibres.
el corte por el escoplo también bajo la esquina pequeña hacen por la dirección de las fibras.

to try to shift two dispersed parts of a panel by means of a chisel.
probar mover dos partes que se han ido de la chapa fina por medio del escoplo.

both a chisel, and a chisel, it is recommended to take on width of a nest.
el escoplo, así como el escoplo, se recomienda tomar por la anchura del nido.

and on a workbench a chisel put always the handle to itself and an edge from itself.
y al banco de carpintero el escoplo ponen siempre por la mano a él y el corte.

by means of an axe and a chisel to work easier if their edge preliminary to rub with paraffin.
por medio de la hacha y el escoplo es más fácil trabajar, si la punta ellos friccionar preliminarmente por la parafina.

a chisel (fig. 120, serving for clearing of mortgage details of concrete flows;
el cincel (fig. 120, que sirve para la limpieza de los detalles hipotecarios de las afluencias del hormigón;

a chisel thus put in relation to a detail with some inclination, moving downwards and a little aside.
el escoplo ponen además con relación al detalle con alguna inclinación, moviendo hacia abajo y un poco a un lado.

further, it is preferable that a chisel width of a ball end mill be in a range of 0.01 mm or less.
además, es preferible que la anchura del cincel de la fresa de extremo esférico esté en un intervalo de 0,01 mm o menos.

06-ene-2007: "i adapted" a chisel for the gutter size of the guide.
06-ene-2007: "adapte" un formon para el tamaño justo de la caladura de la guia.

after that put a chisel steeply and cut from top to down from the top and bottom marks to straighten edges and to clean deepenings.
después de esto pongan el escoplo es vertical y corten de arriba abajo de las marcas superiores e inferiores para igualar los bordes y limpiar los ahondamientos.