Je was op zoek naar: screw you guys, i'm going home (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

screw you guys, i'm going home

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

i'm going home now.

Spaans

me marcho ya.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

going home, i'm going home.

Spaans

volviendo a casa estoy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'm leaving work, i'm going home

Spaans

voy saliendo del trabajar,

Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i'm going to miss you guys.

Spaans

voy a echarlos de menos, muchachos.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you guys can enjoy your affair i'm going to get me someone better

Spaans

you can have him for christmas. i'll do the same

Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are good kisses i'm going home later we speak

Spaans

hay bueno besos me voy a casa mas tarde ablamos

Laatste Update: 2015-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Paluxthebest

Engels

well...thanks to the lame-ass security, i'm going home!!!!!!

Spaans

...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Paluxthebest

Engels

i'm going home for a midterm. a riot's going on on campus.

Spaans

me voy a casa por un periodo escolar. había un motín en el campus.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Paluxthebest

Engels

jesus was saying, "i'm going home to my father, where i will be the head of my church.

Spaans

jesús estaba diciendo: “regreso a casa a mi padre, donde seré la cabeza de mi iglesia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Paluxthebest
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

so again i just repent before the world and i am going to give it the 100% you guys! that's all i'm going to say!

Spaans

¡así nuevamente precisamente me arrepiento ante el mundo y les daré el 100% muchachos! ¡es todo lo que estoy diciendo!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Paluxthebest

Engels

"i'm going home" (, ) is a 2001 french-portuguese film written and directed by manoel de oliveira.

Spaans

"i'm going home" (, ) es una película escrita y dirigida por manoel de oliveira y de producción franco-portuguesa.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Paluxthebest
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and so, charles said, i'm going to put up the money give you guys a building, come here and you can meet in the building, but just don't talk about religion in there.

Spaans

y así, carlos dijo, voy a disponer el dinero voy a darles un edificio, vengan aquí y se pueden reunir en el edificio, pero solamente no hablen de religión ahí.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Paluxthebest

Engels

and so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, i'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action.

Spaans

y como, la mejor manera de ver como la gente se equivoca es hacerlo uno mismo, voy a darles a ustedes un experimento rápido para que vean sus propias intuiciones financieras en acción.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Paluxthebest

Engels

so i told them this story. i said, "guys, i'm thinking about something here, this isn't right. i can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one.

Spaans

así que les conté esta historia. dije, "chicos, estoy aquí pensando en algo, esto no está bien. no puedo tener una relación con vosotros basada en una premisa que es cuantificable.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Paluxthebest
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- roy took a deep breath and took claudia's hand in his.- rick, brother… i'm going to ask you once, and if you say no, we will understand, but think of this as one opportunity in life…if…if you accept i can guarantee that you will be a happy man, then you will find things that you don't even dream about it, and i know it, because i know lisa and i know you, and i love you both very much, you three - he says looking at claudia, then to a sleeping lisa and rick - you are my family, and i never ever would do anything to hurt you guys, and when i tell you rick, if you do what i say, you are going to find that thing you are looking for…

Spaans

ustedes tres – y miró a claudia, a lisa que dormía profundamente y a rick – son mi familia y jamás haría algo para herirlos. si haces lo que te digo, vas a encontrar aquello que estás buscando…”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Paluxthebest

Krijg een betere vertaling met
7,794,099,972 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK