Je was op zoek naar: shut it off fest (Engels - Spaans)

shut it
caya te

shut it!
te lo sico

shut it you!
¡hermanos!

shut it, zip it.
cállate, cierra la boca.

shut it down at once."
detén eso de inmediato".

so i went to shut it.
dijo que nos iba a hacer ricos.

just shut it down, rambo.
apaga el piloto automático, rambo.

i can't shut it down.
no puedo apagarlo.

why does my engine backfire when i shut it off?
¿por qué se producen explosiones en el motor cuando lo apago?

tell me how to shut it down.
cree que lo traicionamos.

then you go off into the world and you shut it off.
entonces salen al mundo y apagan su luz.

if what you are attending to is not of the light, shut it off.
si lo que están atendiendo no es de la luz, deténganlo.

the door is open. i'll go and shut it.
la puerta está abierta. voy a cerrarla.

foley opened his mouth and then shut it again.
foley abrió la boca y la cerró de nuevo.

i opened the door, passed out, shut it softly.
abrí y volví a cerrar suavemente.

but i felt more and more agonized and had to shut it down. .
sentía morir cada vez que tenía que hablar frente a la gente.

and in five minutes more she shut it up. i was glad of this.
y, con gran satisfacción mía, lo terminó cinco minutos después.

is it true that they shut it down as soon as the revolution began?"
¿es verdad que lo cerraron enseguida, al principio de la revolución?

wherever a jewish shop is operated, the police shall shut it down.
si se encuentra una tienda judía abierta, la policía la cerrará.

definitely not perfect. so you would probably shut it, at this point.
definitivamente no es perfecto. entonces probablemente en ese momento le dará una patada.