Je was op zoek naar: silvester (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

silvester

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

amia conklini silvester, 1915

Spaans

phaeoptyx conklini

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

phaeoptyx conklini (silvester, 1915)

Spaans

phaeoptyx conklini

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

now it happened that a man of the name of silvester, seeing how st francis

Spaans

ahora sucedió que un hombre del nombre de silvester, viendo cómo st francis

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that, if he wanted more, he would give it to him. silvester, being

Spaans

eso, si él quisiera más, él le lo daría. silvester, siendo

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"peter silvester" was the last allied ship to be sunk by the axis in the indian ocean during the war.

Spaans

el peter slvester fue el último buque aliado hundido por el eje en el Índico durante la guerra.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

at the same time, in the city of santa cruz, members of the cruceno youth league beat mst leaders, including silvester saisari.

Spaans

al mismo tiempo, en la ciudad de santa cruz, miembros de la juventud cruceñista golpearon a los líderes del mst , incluyendo a silvestre saisari.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

constantine gives up the remaining sovereignty over rome, the provinces, cities and towns of the whole of italy or of the western regions, to pope silvester and his successors.

Spaans

constantino renuncia a la soberanía restante sobre roma, las provincias, las ciudades y pueblos de toda italia o de las regiones occidentales, al papa silvestre y sus sucesores.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the synod was presided by osio of cordoba, but the real director was constantine. pope silvester i limited his involvement by sending two priests as representatives - victor and vicentio.

Spaans

el sínodo fue presidido por osio de córdoba, pero el verdadero director era constantino. silvestre i, el papa en aquel momento, se limitó a enviar dos representantes, los scaredotes víctor y vicentio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for three centuries the estate was owned by a family which took its name from rosenau, but silvester von rosenau, a friend of luther and melanchthon, bequeathed his properties to his son weighed down by debts.

Spaans

durante tres siglos la finca fue propiedad de una familia que tomó su nombre del rosenau; sin embargo, silvester von rosenau, un amigo de lutero y melanchthon, legó sus propiedades a su hijo abrumado por sus deudas.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the dedication of the basilica was celebrated by pope silvester in about 324 and the temple was dedicated to the most holy saviour; only after the 6th century were the names of sts john the baptist and john the evangelist added, from which came its common name.

Spaans

el papa silvestre celebró la dedicación de la basílica hacia el año 324, y el templo fue consagrado al santísimo salvador; sólo después del siglo vi se le añadieron los nombres de san juan bautista y san juan evangelista, de donde deriva su denominación más conocida.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in addition, the council served to prove, without a doubt, that it was constantine the one who controlled the administration of the church and not the pope (silvester i at the time).

Spaans

además, demonstró quién mandaba en la iglesia era constantino y no el papa (silvestre i al momento).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

*"apologia de convenientia institutorum romanae ecclesiae cum evangelica libertate" (rome, 1525): defended the primacy and the organization of the catholic church against martin luther; some have erroneously attributed this work to silvester prierias.

Spaans

*"apologia de convenientia institutorum romanae ecclesiae cum evangelica libertate" (romae, 1525) en la cual defendió la primacía de la iglesia de cristo contra martín lutero.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,713,244,686 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK