Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– i was only looking for a flat.
– lo encontré en su basura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buco girlfriend i'm only looking for friends
buco novia solo busco amigas
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
looking for a
buscando un(a)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for a private party.
de una fiesta privada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you looking for your vacation an apartment with a private atmosphere?
¿está buscando para sus vacaciones un apartamento con un ambiente privado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, only the use for a private use subject to different provisions
la utilizacion para uso privado bajo reserva de disposiciones diferentes o mas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from 45,00euro are you looking for your vacation an apartment with a private atmosphere?
a partir de 45,00euro ¿está buscando para sus vacaciones un apartamento con un ambiente privado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
those who are only looking for profit treat it as a commodity.
los que sólo buscan el lucro, la tratan como mercancía.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry but i looking for my sister. is she here? i haven't seen her for a couple hours since we arrived.
perdón pero estoy buscando a mi hermana. ¿está aquí? no la he visto por un par de horas desde que llegamos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this proves that they are only looking for flaws".
esto demuestra que sólo buscan errores».
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if that is not available, then, and only then, should one start looking for a home abroad.
si no es posible y sólo entonces, se debe empezar a buscar un hogar en el extranjero.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
for most women looking for a private medical treatment in barcelona, the first point of call is the dexeus women's health centre.
para la mayoría de las mujeres que buscan un tratamiento médico privado en barcelona, el primer nombre que viene a la mente es, sin duda, la dexeus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
description: "i am an agronomist animal husbandry, i'm looking for a job in the field of agriculture and livestock breeding in a private company, ngo or elsewhere."
descripción: "soy un agrónomo ganadería, estoy buscando un trabajo en el campo de la agricultura y la ganadería en una empresa privada, ong o en otro lugar."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
extra charges for a resident on ssi can only be made for special food services or a private room.
costos extras para un residente que recibe ssi sólo pueden ser requeridos si el residente recibe servicios especiales de alimentación o vive en un cuarto privado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this allows looking for a file when only a part of the contents are known.
esto permite buscar en un archivo del que sólo conoce parte de su contenido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guests looking for a private jacuzzi, king-size bed or a personal desk within their suite can request one of our custom rooms.
los huéspedes que buscan un jacuzzi privado, cama tamaño king o un escritorio personal dentro de su suite puede solicitar una de nuestras habitaciones personalizada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you looking for suitable accommodations for your business partners, a private lounge for a private meeting or need a congress place to hold a conference?
¿busca unas cómodas habitaciones para sus socios de negocios, un salón privado para celebrar una reunión o necesita una sala de congresos para celebrar una conferencia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at this pharmacy i always find best quality brand viagra 100 mg with a discount, so i think it's a great choice if you are only looking for a reliable online drug vendor.
en esta farmacia siempre encuentro brand viagra 100 mg de la mejor calidad con descuento, así que creo que es una buena elección si simplemente buscas un vendedor de medicamentos en línea de confianza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
internet usage in the last three months for private purposes for looking for a job or sending a job application,
utilización de internet en los últimos tres meses con fines privados para buscar empleo o enviar una solicitud de empleo,
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
but if you are only looking for internet for personal use or limited office use, coverage is reliable in most areas.
pero si sólo está buscando internet para uso personal o uso limitado de la oficina, la cobertura es confiable en la mayoría de las áreas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: