Je was op zoek naar: stock removal (Engels - Spaans)

stock removal
rendimiento de virutas

coal stock removal
desplazamiento de terreros

stock-removal rate
rendimiento de virutas por unidad de tiempo

work by stock removal
mecanizar mediante arranque de virutas

working by stock removal
mecanización por arranque de virutas

removal
retirada

machine for working without stock removal
máquina para conformación sin arranque de viruta

— work in quarries and open diggings, coal stock removal.
— trabajos en canteras, explotaciones a cielo abieno y desplazamiento de escombreras;

methods for carbon stock change and ghg emission and removal estimates
métodos para estimar las variaciones de las reservas de carbono y las emisiones y absorción de gei

— work in underground workings, quarries, open diggings, coal stock removal.
— trabajos en explotaciones de fondo, en canteras, explotaciones a cielo abieno y desplazamiento de escombreras;

because each intermediate step can be visualized, for example stock removal can be determined in each processing step.
asimismo, puesto que es posible visualizar todos los pasos intermedios, es posible p. ej. determinar la pérdida de material en cada paso del procedimiento.

the tax financed free removal of slaughterhouse waste and fallen stock.
el impuesto financiaba la retirada voluntaria de los residuos de los mataderos y ganado muerto.

annual data series for yield + calibrated effort for all stock removals
series anuales de datos sobre el rendimiento y el esfuerzo para todas las poblaciones

the removal of maize from intervention would result in stocks of about 10 mt by 2013.
la eliminación de la intervención del maíz permitirá que ese año las existencias se sitúen en un volumen próximo a los 10 millones de toneladas.

iphc furthermore had incorporated by-catch removals into its stock assessments and harvest policy.
además, la comisión había incorporado la remoción de las capturas incidentales a su política de evaluación y captura de poblaciones.

6. identifying and disposing of obsolete ddt stockpiles should continue towards complete removal of the stocks;
6. identificar y eliminar las existencias obsoletas de ddt con objeto de lograr la eliminación completa de dichas existencias;

in other countries (where legal), the removal of the stock in this and other versions was easier.
en otros países (donde sea legal), el desmontado de la culata en esta y otras versiones era más sencillo.

5. management-related reference points provide an indicator as to when and how quickly maximum allowable levels of stock removals are being approached.
5. los puntos de referencia relacionados con la ordenación constituyen un indicador del momento y de la rapidez con que se efectúa la aproximación a los niveles máximos permisibles de captura.

abrasive grains are sized according to an established worldwide standard and are designated by a numerical grit size. the larger the number, the smaller the grain size. coarse grain size (a smaller number) will increase stock removal rate, but provide less surface finish quality.
los granos abrasivos se clasifican por tamaño de acuerdo con un estándar mundial establecido y se designan por un tamaño numérico de grano. en la medida que aumenta el número, menor es el tamaño del grano. el tamaño grueso de grano (un número menor) aumentará la velocidad de eliminación de material pero proporciona menor calidad del acabado de la superficie.

removals
remoción