Je was op zoek naar: suppose it's not true (Engels - Spaans)

it's not true
que

it's not true.
no es verdad.

let's suppose it's true.
supongamos que eso es verdad.

it’s not true.
no puedo, lo siento.

say it's not true
porque este mal no es de amores (cáncer)

but it’s not true.
no. hola.

say it’s not true!
no me dejes así!

i hope it's not true.
espero que no sea cierto.

i suppose it’s ok.
sí, supongo.

it's not true. very unsafe.
ni de broma, es muy inseguro.

because i know it's not true.
la vida ordenada no es mi solución.

but suppose it could not be.
se puede demostrar, en efecto, que son ilícitos, pero supongan que no podría ser.

and it's not true that one encloses
y es falso que una encierre

but of course it’s not true.
pero por supuesto que no es cierto.

but is it not true?
¡horrible! ¡horrible! mas ¿no es verdad?

and it's not true of enough people.
y esto no es cierto para la mayoría.

i suppose it could
supongo que podría estar peor.

not true.
no es cierto.

not true!
pues bien, no!

and if something is not true, it's not true.
si algo es falso, no es verdadero.