Je was op zoek naar: thank you you're good looking yourself! (Engels - Spaans)

you're good looking
tu bueno bonita

thank you. you're sweet.
gracias eres dulce

fz: thank you, you're too kind!
fz: gracias, sois muy amables...

"thank you." "you're welcome."
"gracias." "de nada."

what good would that do me now? am i supposed now to become the loving housewife and help my man to lose his fear of being alone and of a lonely death? no thank you!!! no, if it were to happen, then he would have to be good looking, have a great sense of humour, be fit and healthy, generous and wealthy.
¿de qué me serviría ahora? ¿por qué tendría que aceptar hoy la idea de convertirme en una buena ama de casa y de ayudar a mi marido a superar su miedo a la soledad y a la muerte solitaria? ¡jamás de los jamases!