Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that does me like you did
como de que no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"that does not concern me."
eso no me atañe.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that does it.
hagan lo que quieran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that does it!
que estas aqui?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sum that does not
suma que no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that does not help.
esto no resuelve nada.
Laatste Update: 2014-01-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that does not exist.
eso no existe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
that does not make sense.
¡esto no puede ser!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
god, that does sound fun.
yo no. no, señor .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a backend that does nothing
un motor que no hace nada
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that does not reflect reality.
eso no refleja la realidad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that does not bear thinking about.
¡no hay que pensar mucho!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a backend that does almost nothing
un motor que no hace casi nada
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that does the united nations proud.
eso es motivo de orgullo para las naciones unidas.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that does give international drivers license?
lo que le da el permiso de conducir internacional (derechos humanos)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that does, however, require some qualification.
conviene, sin embargo, matizar.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only he doesn’t know that, does he?
pero él no lo sabe, ¿verdad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: