Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the pain is too much for me!"
el dolor es demasiado para m!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this job is too much for me.
este trabajo es demasiado para mí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crown would be just too much for me.
la corona es demasiado para mí. gracias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the problem was too much for me.
el problema era demasiado para mí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is just too much.
no hay ningún limite.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this distance is too much for generation of noe signal.
this distance is too much for generation of noe signal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the distance is still too great.
no obstante, la distancia aún es demasiado grande.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the distance is then:
la distancia recorrida en este tiempo es: tr c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is just too much micromanagement.
se trata de demasiada microgestión.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(note: the distance is approximately
(nota: la distancia es de unos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
too much for her.
demasiado para ella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the distance is proportional to the time.
si se mantiene una velocidad constante, se dice que la distancia recorrida es proporcional al tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is just too bad.
así es la vida.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that was too much for me to bear."
pero era mi amigo íntimo y hermano y todo esto era muy difícil de sobrellevar.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
where the distance is tired from itself
cuando la distancia es cansado de sí mismo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it may be too much for me to do it all.
it may be too much for me to do it all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was just almost too much, for some reason.
no había aire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
part of the problem is that there's just too much on display.
parte del problema es que sencillamente hay demasiadas cosas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in retrospect, the return to egypt was just too much for them, however.
con mirada retrospectiva, el retorno a egipto fue, no obstante, simplemente demasiado para ellos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end, there has been one kilometer too much for me to win the stage.
pero al final me ha sobrado un kilómetro para poder ganar la etapa...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: