Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you go down the stairs
tú bajar la escaleras
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he followed the woman down the stairs.
Él siguió a la mujer escalones abajo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go down the stairs slowly.
bajar las escaleras despacio y sin empujar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
going up and down the stairs.
subir y bajar escaleras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a drunk man fell down the stairs.
un borracho se cayó por las escaleras.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fellas, take it easy down the stairs.
no la encuentro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
again you are climbing down the stairs,
se que intentaran, si,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the first time i've ever fallen down the stairs.
es la primera vez que me caigo por las escaleras.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i came running down the stairs to see him and
entonce baje corriendo para verlo y ahi estaba el, caminando hacia el cerco y mirandome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the line was down the stairs and wound around the streets outside.
la deshidratación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go down the stairs to your left, and on forward.
vaya abajo de las escaleras a su izquierda, y en delantero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he went down the stairs and into his wife’s room.
subió la escalera y se asomó a la habitación de su mujer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by taxi: until the santa teresa convent, then walk down the stairs.
en taxi: hasta el convento de santa teresa, y luego caminar por las escaleras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he crossed the roof and went down the stairs into hs/08's house.
atravesó el techo y descendió por la escalera hacia dentro de la casa de hs/08.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walks up and down the stairs by placing both feet on each step
sube y baja las escaleras colocando los dos pies en cada peldaño
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. find the entrance to train station underground arrival hall and walk down the stairs.
2. encontrar la entrada a la estación de tren subterráneo de llegadas y caminar por las escaleras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as i go down the stairs, i find that i am dreamy and lazy.
sólo tomé lo que es mío, y tuve que ocultarme para hacerlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as we went down the stairs towards the cellar, the lecture continued.
mientras bajábamos las escaleras hacia la cava, la charla seguía su curso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ran down the stairs to open the door, and my entire body was shaking.
corrí escalera abajo para abrir la puerta, y todo mi cuerpo estaba temblando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and she said, oh, i rented the place, and she just backed down the stairs and away she went.
y ella dijo, “ah, alquilé el lugar”, y solo bajó las escaleras y se fue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: