Je was op zoek naar: there's a nice breeze when he flies by (Engels - Spaans)

there's a nice breeze here.
hay una agradable brisa aquí.

there's a nice terrace.
hay una bonita terraza.

there's a nice story that illustrates this point.
hay una bonita historia que ilustra este punto.

there’s a nice verse in this connection.
hay un buen verso en este sentido.

they'll also create a nice breeze.
además, la brisa generada te resultará muy agradable.

in summer the weather is hot but there's always a nice breeze running from the sea, which makes temperatures more bearable.
los veranos son calurosos pero siempre corre una ligera brisa gracias a la presencia del mar, lo que hace que las temperaturas sean más soportables

there’s a nice anecdote to do with that, very traditional and everyday.
ahí hay una anécdota muy buena, muy habitual y cotidiana.

was there a particular turning point in saul's life, when he began to disintegrate?
¿hubo algún evento decisivo en la vida de saúl en el que él comenzó a desintegrarse?

this window also allows natural sunlight and a nice breeze to infiltrate the space.
esta ventana también permite que entre luz natural y una suave brisa.

sir, is there a danger of a devotee's bhakti getting reduced if he takes credit for the fame of being a nice devotee.
señor, ¿hay un peligro de conseguir la reducción del bhakti de un devoto si él toma el crédito por la fama de ser un buen devoto?

since there is a nice breeze over the savannah, the temperatures here are wonderful, and we all feel good and full of energy to find out what is behind the next corner.
como hay una buena brisa por toda la sabana, la temperatura aquí es maravillosa y se siente bien; todos nosotros con vigor para investigar lo que está a la vuelta de la esquina.

assholes!” both the vodka and the cuban beans that the comandante's emissary brought him had already begun to take effect when he flies over moscow.
el vodka y los frijoles cubanos que le trajo un emisario del comandante ya han empezado a hacer su efecto cuando sobrevuela moscú. suelta una sonora ventosidad, inaudible a ras de tierra.

the beach paradise known worldwide was very much intact...turquoise waters, blazing sun, a nice breeze.
el paraíso de playa conocido en el mundo entero estaba casi intacto... aguas turquesa, sol brillante, un agradable brisa.

there's a note of pride in his voice when he says, "we want the world's best soccer players to be able to say that the turf at kashima was the best they ever played on."
su voz adquiere un tono de orgullo cuando nos dice: “deseamos que los mejores jugadores del mundo acaben diciendo que el césped de kashima es el mejor en el que han jugado en sus vidas.”

21 and i have set there a place for the ark, wherein is the covenant of jehovah, which he made with our fathers when he brought them out of the land of egypt.
21 y he puesto en ella lugar para el arca, en la cual esta el pacto de jehova que el hizo con nuestros padres cuando los saco de la tierra de egipto.

but do remember there’s a difference between a nice person having a bad day and unintentionally snapping at you, and a dangerous person pretending to be nice except for moments when their disguise slips.
pero recuerda que hay una diferencia entre una buena persona que tiene un mal día, y sin meditarlo demasiado te suelta un moco, y una persona peligrosa que pretende ser buena excepto en los momentos en que se le cae el disfraz.

and when he arrived at the water of madyan, he found there a community of the people watering.
cuando llegó a la aguada de madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños.

and when he arrived at the waters of median, he found there a crowd of people drawing water, and he noticed two women waiting on the side.
cuando llegó a la aguada de madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas.

8:21 and i have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the lord, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of egypt.
8:21 y he puesto en ella lugar para el arca, en la cual esta el pacto de jehova que el hizo con nuestros padres cuando los saco de la tierra de egipto.

in the evening when he comes for darshan, he gives you a nice smile.
en la tarde, cuando viene para darshan, les lanza una encantadora sonrisa.