Je was op zoek naar: there must be something (Engels - Spaans)

there must be something else.
debía haber algo más.

there must be something wrong.
there must be something wrong.

“there must be something in it.”
debe haber algo en ello.

there must be
que pudiera haber

there must be something to all that.
por algo será.

so there must be something very wrong.
de modo que ha de haber algo que falla profundamente.

there must be something wrong with you!
¡algo debe andar mal con usted!

there must be too!
¡y la unión aduanera también es necesaria!

there must be something i can do for you.
un archivo para ustedes.

there must be something else in our lives!
¡hace falta algo distinto en nuestra vida! debes despertarte cada mañana con un objetivo, mirando el día y blandiendo esta finalidad: ¡que el día sea gloria de jesús!

rughal: there must be something we can do.
rughal: debe haber algo que podamos hacer.

there must must be be
comisión

there must be balance.
es necesario un equilibrio.

there must be added:
se debe añadir:

- there must be communication.
- debe haber comunicación.

there must be something at the bottom of all this.
debe haber algo al fondo de todo esto.

i assumed there must be something else we had to do.
asumí que había algo más que debíamos hacer.

there must be something more than that, because it is too mechanical.
tiene que haber algo más, eso es demasiado mecánico.

it knows there must be something more, but it can't find it.
sabe que debe haber algo más, pero no puede encontrarlo.

in some way, we all feel that there must be something else, something more.
la persona sabe, en cierto modo, que hay algo más, otra cosa.