Je was op zoek naar: this can't be real (Engels - Spaans)

this can't be!
¡esto no puede ser!

this can't be true.
esto no puede ser cierto.

this can't be done”
no se puede hacer”

it just can't be real...
no puede ser real ...

"this can't be happening.
esto no puede estar sucediendo.

this can't be a coincidence.
esto no puede ser casualidad.

no, none of this can be real.
y de hecho lo estaban.

this can't be done with games.
esto no se puede hacer con los juegos.

how can that be real?
¿cómo puede ser real?

this can't be used as an alternate name
bu farklı bir ad olarak kullanılamaz

seriously, can this be real?
¿puede esto estar realmente pasando?

i must be wrong, this can't be right
puedes ser mi alma

how sad this truth be real.
cuán triste es que esta verdad sea real.

this can't be right, can it? or can it?
¿esto no puede estar bien, no? ¿o sí puede?

this can't be accomplished with the indexmaker tool. run:
Ésto se puede llevar a cabo con la utilidad indexmaker. ejecuta:

this is when the plan will be real.
en ese momento el plan reflejará la realidad.

i'm asking, could this be real
i'm asking, could this be real

please be real.
por favor, sean realistas.

let’s be real.
seamos sinceros.

always said believe in love is a thing that can't be real
como es que crees que de nuevo te podré amar