Je was op zoek naar: to express ability in past tense (Engels - Spaans)

past tense
pasado (gramática)

time agreements in the past tense
coordinación de los tiempos verbales pasados

it could only be referred to in the past tense.
no se puede hablar de ella sino en pasado.

simple past tense
past simple tense

note the past tense.
observe el pretérito en el que hablo.

can use the past tense
puede utilizar el tiempo pasado.

"this sentence was in the past tense."
"esta frase fue en el pasado."

you will be able to express yourself correctly in past and conditional forms.
sabrás expresarte correctamente en las formas condicionales y del pasado.

1. ability to express himself in the new language
1. capacidad de expresarse en el nuevo idioma

most teens with vsd had it — as in, past tense.
la mayoría de los adolescentes con civ, padecieron esta anomalía en el pasado.

past tense finishes in "-is".
pasado, terminan en "-is".

• ability to express oneself orally and in writing"
• capacidad de expresión oral y escrita"

chernobyl cannot be referred to in the past tense. it is a longstanding and universal tragedy.
no se puede hacer referencia a chernobyl como algo pretérito, ya que se trata de una tragedia duradera y universal.

didactic gamesfor the practice of past tense :
juegos didácticos para la práctica de los tiempos pasados :

misused drugs in past
ex toxicómano

better ability to express oneself precisely and correctly
mejorar la capacidad de expresarse con precisión y corrección

4) i agree with you that the verbs in verses 10 and 12 are past tense.
4) estoy de acuerdo con usted de que los verbos en los versículos 10 y 12 están en tiempo pretérito.

historical events may take in present or past tense and even, by interpolation, in the future.
los acontecimientos históricos pueden tardar en tiempo presente o pasado , e incluso , por interpolación , en el futuro.

in item i) the words must endorse are changed to did endorse (past tense).
en la letra i) habrá que cambiar las palabras "must endorse" por "did endorse", o sea, empleando el pasado.

by june 1945 the wartime united nations allies could almost think about the war in the past tense.
en junio de 1945 los aliados de las naciones unidas en la guerra casi podían pensar de la misma como en algo del tiempo pasado.