Vraag Google

Je was op zoek naar: turespaña (Engels - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

Turespaña around the world

Spaans

Turespaña en el mundo

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Rights granted to TURESPAÑA by the User.

Spaans

Derechos que el usuario otorga a TURESPAÑA

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

That in any way discredits TURESPAÑA or third parties.

Spaans

De cualquier manera menoscabe el crédito de TURESPAÑA o de terceros.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In 1996 she was awarded a prestigious state contract by Turespaña, the Spanish Tourist Board.

Spaans

En 1996 consiguió un contrato con Turespaña, el Instituto de Turismo de España.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Tourist employment statistics according to affiliation to the Social Security. (Operation of Turespaña)

Spaans

Estadística de Empleo Turístico según la Afiliación a la Seguridad Social. (Explotación de Turespaña)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

Web of the Spanish Tourist Board, Turespaña, committed to promoting and marketing Spanish tourism abroad.

Spaans

Web del Instituto de Turismo de España (Turespaña), organismo dedicado a la promoción y comercialización del turismo español en el extranjero.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

A representative appointed by the director general of Turespaña, as well as a representative of the Spanish Government Delegation in the Balearics.

Spaans

Un representante designado por el director general de Turespaña, así como un representante de la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma de las Illes Balears.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

TURESPAÑA has neither the obligation nor the ability to control the use made of the website, its services and its contents by the users.

Spaans

TURESPAÑA no tiene la obligación y no puede controlar la utilización que de la página web, de sus servicios y de sus contenidos hacen los usuarios.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

For some months she has been responsible for marketing sports and tourism for Turespaña, the tourist promotion body of the Spanish State Department for Tourism, with its headquarters in Madrid.

Spaans

Desde hace unos meses, es responsable del marketing del turismo deportivo y de naturaleza de Turespaña, el organismo de promoción turística de la Secretaría de Estado de Turismo de España, con sede en Madrid.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

TURESPAÑA reserves the right to modify and update the information contained on its website, and the configuration and presentation and conditions of access, at any time and without prior notice.

Spaans

Puntos de información y asistencia al pasajero

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Specifically the Spanish Tourism Institute, TURESPAÑA, and Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SEGITTUR have no commitment to update this information instantly.

Spaans

En particular, el Instituto de Turismo de España, TURESPAÑA, y la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SEGITTUR, no se comprometen a su actualización inmediata.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

However the Spanish Tourism Institute, TURESPAÑA, and Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SEGITTUR, are not liable for the content of this server.

Spaans

No obstante el Instituto de Turismo de España, TURESPAÑA, y la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SEGITTUR, no se responsabilizan del contenido de este servidor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

On 13th August 2009 , Turespaña and the Autonomous Region of the Balearic Islands signed a collaboration agreement relating to tourism affairs to purchase and reform Can Weyler in order to recuperate this historical patrimony in Palma and convert it into a presentation centre for cultural tourism.

Spaans

El 13 de agosto de 2009, Turespaña y la Comunidad Autónoma de les Illes Balears firmaron un convenio de colaboración en materia turística para adquirir y rehabilitar Can Weyler con la finalidad de recuperar este patrimonio histórico de Palma y convertirlo en un centro de interpretación de turismo cultural.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

© Instituto de Turismo de España, TURESPAÑA / SEGITTUR. Copying or reproduction in whole or in part by whatever means is prohibited without express written authorization.

Spaans

© Instituto de Turismo de España, TURESPAÑA / SEGITTUR. Prohibida su reproducción total o parcial, por cualquier medio, sin autorización expresa por escrito.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

However, publication of the content on any platform, or its use, distribution or inclusion in other contexts available to third parties may be authorised by TURESPAÑA. That none of the content relating to this website be modified in any way whatsoever.

Spaans

No obstante la publicación de esos contenidos en cualquier soporte o su utilización, distribución o inclusión en otros contextos accesibles a terceras personas podrá ser autorizada por TURESPAÑA. Que ninguno de los contenidos relacionados en esta web sean modificados de manera alguna. TURESPAÑA se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de la información contenida en su web, de la configuración y presentación de éste y de las condiciones de acceso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Spanish Tourism Office (Instituto de Turismo de España, TURESPAÑA) provides the wide information not only on the tourism in Spain but also on culture and cultural events as well as the history of the country.

Spaans

El Instituto de Turismo de España, TURESPAÑA, proporciona información no sólo sobre turismo en Espaňa, sino también sobre la cultura y acontecimientos culturales, e historia del país.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The Spanish Tourism Institute, TURESPAÑA, and Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SEGITTUR, permit the unrestricted consultation, free of charge, of this information.

Spaans

Instituto de Turismo de España, TURESPAÑA, y la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SEGITTUR, permiten la consulta libre y gratuita de esta información, no permitiendo la copia y distribución de páginas aunque se cite la fuente, no permiten que se manipulen ni alteren los contenidos o se utilicen directamente con fines comerciales.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The Spanish Tourism Institute, TURESPAÑA, and Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SEGITTUR, will not be held liable for any damages incurred by the user deriving from the access to the server or from the use of any information or applications it contains.

Spaans

El Instituto de Turismo de España, TURESPAÑA, y la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, SEGITTUR, no se responsabilizan de ningún daño o perjuicio sufrido por el usuario que se derive del acceso a este servidor o del uso de información o aplicaciones en él contenidos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The User guarantees that the information supplied when registering for the services requiring User Registration is true and authentic, and is obliged to keep this information updated. In all cases, the User is solely responsible for providing false or erroneous statements and for the damage this may cause TURESPAÑA or third parties.

Spaans

El Usuario garantiza la veracidad y autenticidad de la información comunicada como consecuencia de la suscripción de aquellos servicios que exijan el Registro de Usuario y se obliga asimismo a mantener esta información actualizada. En todo caso el Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a TURESPAÑA o a terceros por la información que facilite.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The campaign has been allocated a budget of 3.1 million euros, which has come from the coffers of the City Hall, the Madrid Community and Turespaña. Through this move it is expected that the visitor numbers of the past years will be recovered.

Spaans

Desde el pasado 27 de diciembre y, por primera vez en la historia, hay una mujer en la Alcaldía de la capital y su nombre no es otro que el de Ana Botella.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK