Je was op zoek naar: uncharted territory (Engels - Spaans)

why uncharted territory?
¿por qué a territorio inexplorado?

this is uncharted territory
esto es territorio desconocido

this is uncharted territory.
es una incógnita.

together we are entering uncharted territory.
estamos entrando juntos en terra ignota.

6.3 innovation – a step into uncharted territory.
6.3 innovación, la entrada en nuevos territorios.

14. the world was moving into uncharted territory.
14. el mundo se está moviendo en un territorio desconocido.

we're about to explore some uncharted territory.
estamos a punto de explorar territorio virgen.

capitalism flourishes in such an environment - new uncharted territory.
el capitalismo prospera en tal ambiente - nuevo uncharted el territorio.

in fact, our universal organization is moving into uncharted territory.
en realidad, nuestra organización universal se está adentrando en terrenos desconocidos.

peru is three times larger than chile and uncharted territory.
perú es tres veces más grande que chile y tiene territorio inexplorado.

secondly, we are certainly entering uncharted territory with this regulation.
y por último, el etiquetado.

the future after 2004 of an enlarged union is uncharted territory.
el futuro, después de 2004, de una unión ampliada es abierto e incierto.

and we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
y nos encontrábamos muy en las afueras de nuestra zona de confort, en territorio inexplorado.

the committee was entering uncharted territory and faced an awesome responsibility.
la comisión está ingresando en territorio desconocido y tiene por delante una imponente responsabilidad.

research into uncharted territory seldom results in solid conclusions all around.
la investigación acerca de territorios que no están en los mapas, resultan escasamente en sólidas conclusiones acerca de esto.

but there’s still a lot of uncharted territory in the sensorial marketing.
no obstante, aún queda territorio por explorar en el campo del marketing sensorial.

in challenging a broken system, it's essential to enter uncharted territory.
cuando se desafía a un sistema quebrado, es esencial ingresar en territorio desconocido.

39. in the area of policy, electronic commerce is still largely uncharted territory.
39. en la esfera de la política general, el comercio electrónico es todavía en gran medida un territorio sin explorar.

we are venturing into uncharted territory here, and few governments have had the courage to do it.
con este tema, y pocos gobiernos se han atrevido a hacerlo, nos adentramos en un terreno no explorado.

when journeying into uncharted territory with less than adequate means, set-backs are unavoidable.
cuando se toma un derrotero desconocido sin disponer de lo necesario, inevitablemente habrá reveses.